Наименования свадебных выкупов за невесту в нижегородских говорах
DOI:
https://doi.org/10.29252/iarll.12.2.173Ключевые слова:
Диалектология, Нижегородские Говоры, Обрядовая Лексика, Лексика Свадебного Обряда, Наименования Выкупа За Невесту.Аннотация
Статья посвящена описанию этнокультурного своеобразия нижегородской диалектной обрядовой лексики. Показано, что диалектный обрядовый текст, отражая различные стороны народной жизни, хранит богатую информацию о системе ценностей и традиций той или иной лингвокультурной общности. Анализируется один из архаичных по происхождению важных этапов свадебного обряда – купля-продажа. Отмечено, что выкупаться могут приданое, право на проезд свадебного поезда, разрешение войти в дом, место возле невесты за столом, свадебный хлеб, постель невесты, право брачной ночи. Выявляется репертуар наименований свадебных выкупов в говорах Нижегородской области: а́лом, а́лы, вкла́д, вы́говор, вы́водок, зада́ток, закла́д, зало́г, запро́с, кла́дка, насто́л, нала́ды, на пра́вское, отве́сье, подъём, ря́да, сулёны, насто́льное, вы́говоренные д́еньги, кла́дные де́ньги, кла́дочные де́ньги, насто́льные де́ньги, столо́вые де́ньги, растра́тные де́ньги. Отмечено, что наименования, обозначающие выкуп за невесту, в нижегородских говорах подвергаются семантической трансформации в связи с утратой обычая продажи невесты.
Библиографические ссылки
- Банкова Т.Б., Калиткина Г.В. (2000). Лексикографическое описание обрядового слова. К постановке проблемы // Актуальные проблемы русистики: Сборник статей. Томск, Изд-во «Томского университета». С.128−143.
- Даль В.И. (2002). Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М., Изд-во «Рипол Классик».
- ДСНО – Диалектный словарь Нижегородской области. (2013-2014). Вып. 1−2. Нижний Новгород: Изд-во «Нижегородского госуниверситета им. Н.И. Лобачевского».
- Колпакова Н.П. (1965). Отражение явлений исторической действительности в свадебном обряде Русского Севера//Славянский фольклор и историческая действительность. М., Изд-во «Наука».
- Корепова К.Е. (2016). Материалы по свадебной обрядности в архиве Центра фольклора ННГУ. Нижний Новгород, Изд-во «Растр».
- Костомаров Н.И. (1860). Очерк домашней жизни и нравов Великорусского народа в XVI и XVII столетиях.СПб., Издательство «Тип. Карла Вульфа».
- Маслова А.Ю., Мочалова Т.И. (2013). Этнолингвистическая репрезентация обрядовой деятельности во фразеологии русских говоров Республики Мордовия // Финно-угорский мир. № 2. С. 59−63.
- Никифорова О.В. (2017). Универсальное и уникальное в языковой репрезентации образа невесты в пространстве русского мира // Вопросы культурологии. № 2. С. 88−91
- Фасмер М. (1971). Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. М., Изд-во «Прогресс».
- Шейн П.В. (1900). Великоросс в своих обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т.п. СПб., Изд-во «Тип-я Императорской АН».
Bibliography
- Bankova T.B., Kalitkina G.V. (2000). Leksikograficheskoe opisanie obrjadovogo slova. K postanovke problemy // Aktual'nye problemy rusistiki: Sbornik statej. Tomsk, Izd-vo «Tomskogo universiteta». S.128−143.
- Dal' V.I. (2002). Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo jazyka: v 4-h t. M., Izd-vo «Ripol Klassik».
- DSNO – Dialektnyj slovar' Nizhegorodskoj oblasti. (2013-2014). Vyp. 1−2. Nizhnij Novgorod: Izd-vo «Nizhegorodskogo gosuniversiteta im. N.I. Lobachevskogo».
- Kolpakova N.P. (1965). Otrazhenie javlenij istoricheskoj dejstvitel'nosti v svadebnom obrjade Russkogo Severa//Slavjanskij fol'klor i istoricheskaja dejstvitel'nost'. M., Izd-vo «Nauka».
- Korepova K.E. (2016). Materialy po svadebnoj obrjadnosti v arhive Centra fol'klora NNGU. Nizhnij Novgorod, Izd-vo «Rastr».
- Kostomarov N.I. (1860). Ocherk domashnej zhizni i nravov Velikorusskogo naroda v XVI i XVII stoletijah.SPb., Izdatel'stvo «Tip. Karla Vul'fa».
- Maslova A.Ju., Mochalova T.I. (2013). Jetnolingvisticheskaja reprezentacija obrjadovoj dejatel'nosti vo frazeologii russkih govorov Respubliki Mordovija // Finno-ugorskij mir. № 2. S. 59−63.
- Nikiforova O.V. (2017). Universal'noe i unikal'noe v jazykovoj reprezentacii obraza nevesty v prostranstve russkogo mira // Voprosy kul'turologii. № 2. S. 88−91
- Fasmer M. (1971). Jetimologicheskij slovar' russkogo jazyka: v 4-h t. M., Izd-vo «Progress».
- Shejn P.V. (1900). Velikoross v svoih obrjadah, obychajah, verovanijah, skazkah, legendah i t.p. SPb., Izd-vo «Tip-ja Imperatorskoj AN».
