Морально- этические представления в русском социуме на примере слова «ненависть»
Ключевые слова:
Семантические Компоненты, Оценка, Картина Мира, Морально-Этические Ценности, Ненависть.Аннотация
В предлагаемой статье рассматриваются вопросы, связанные с национальными особенностями оценочного компонента значения слова.
В современной научной парадигме язык рассматривается как когнитивный инструмент осознания мира, хранения и репрезентации культурного опыта и ценностей народа. Одной из важных составляющих языковой картины мира является категория оценки – система ценностей общества и личности, объективированная в единицах языка. Некоторые ученые считают категорию оценки настолько важной для языкового сознания, что наряду с языковой картиной мира отдельно выделяют ценностную, т.е. наиболее существенные для данной культуры смыслы, совокупность которых и образует определенный тип культуры, поддерживаемый и сохраняемый в языке.
Изучаются вопросы формирования оценочного значения на разных языковых уровнях, тем не менее, национальная специфика оценки до сих пор недостаточно изучена. Поскольку оценочные компоненты значения в картине мира являются теми координатами, на базе которых строится мировоззрение человека и конфликт которых приводит к невозможности или сложности понимания друг другом представителей разных культур, исследование оценочного компонента значения и его варьирования в разных социумах представляется актуальным. Статья посвящена результатам лингвистического эксперимента, целью которого была характеристика морально-этических представлений, закрепленных в семантике слова ненависть в русском социуме.
Библиографические ссылки
- Zalevskaja A.A. (2011) Znachenie slova cherez prizmu jeksperimenta: Monografija. Tver', Izd-vo «Tver. gos. un-ta», 240 s.
- Karasik V.I. (2004) Jazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs. M.: «Gnozis», 390 s.
- Jakovleva E.S. (1994) Fragmenty russkoj jazykovoj kartiny mira (modeli prostranstva, vremeni i vosprijatija). M., «Gnozis», 344s.
- Colins, H. Cobuild English Dictionary [Jelektronnyj resurs] // Jelektronnyj slovar' ABBY Lingvo ×3. – URL: http://www.lingvo.ru/
- Oxford English Dictionary [Jelektronnyj resurs] // Jelektronnyj slovar' ABBY Lingvo ×3. – URL: http://www.lingvo.ru/
- Tolkovyj slovar' russkogo jazyka [Jelektronnyj resurs] / pod red. D.N. Ushakova: v 4 t. – 1 opticheskij kompakt-disk.
- Arutjunova N.D. (1988) Tipy jazykovyh znachenij: Ocenka. Sobytie. Fakt. M., 341 s.
- Arutjunova N.D. (1999) Jazyk i mir cheloveka. 2-e izd., ispr. M., Izd-vo «Jazyki russkoj kul'tury», 895 s.
- Arutjunova N.D. (1999) Ocenka v mehanizmah zhizni i jazyka // Jazyk i mir cheloveka. M., S. 130-274.
- Bulygina T.V., Shmelev A.D. (1997) Jazykovaja konceptualizacija mira (na materiale russkoj grammatiki). Ch. 7: Nacional'naja specifika jazykovoj kartiny mira. M., Izd-vo «Jazyki russkoj kul'tury», 576 s.
- Zaliznjak A.A. (2000) O semantike shhepetil'nosti (obidno, sovestno i neudobno na fone russkoj jazykovoj kartiny mira) // Logicheskij analiz jazyka: Jazyki jetiki: sb. st. / otv. red. N.D. Arutjunova; RAN, In-t jazykoznanija. M., Izd-vo «Jazyki russkoj literatury», 448 s.
- Zaliznjak A.A., Levontina I.B., Shmelev A.D. (2005) Kljuchevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira: sb. st. M., Izd-vo «Jazyki slavjanskoj kul'tury», 544 s. (Jazyk. Semiotika. Kul'tura).
- Shmelev A.D. (2000) Pljuralizm jeticheskih sistem v svete jazykovyh dannyh // Logicheskij analiz jazyka. Jazyki jetiki. M., S. 380-390.
- Shmelev D.N. (1964) Ocherki po semasiologii russkogo jazyka. M., Izd-vo «Prosveshhenie», 244 s.
- Shmelev D.N. (2008) Problemy semanticheskogo analiza leksiki. M., Izd-vo «Librkom», LKI, KomKniga, 280 s. (Serija: Iz lingvisticheskogo nasledija D.I. Shmeleva).
- Shmelev D.N. (1973) Problemy semanticheskogo analiza leksiki. M., Izd-vo «Nauka», 280 s.
- Shmelev D.N. (1977) Sovremennyj russkij jazyk. Leksika. M., Izd-vo «Prosveshhenie», 335 s.
- Vezhbickaja A. (2001) Ponimanie kul'tur cherez posredstvo kljuchevyh slov. M., Izd-vo «Jazyki slavjanskoj kul'tury», S. 13-38.
- Vezhbickaja A. (1996) Jazyk. Kul'tura. Poznanie: per.s angl. / otv. red. M.A. Krongauz. M., Izd-vo «Russkie slovari», 416 s.
- Karasik V.I. (1998) Kul'turnye dominanty v jazyke // Jazykovaja lichnost': kul'turnye koncepty: sb. nauch. tr. Volgograd; Saratov, Izd-vo «Peremena», S. 3-16.
- Karasik V.I. (2002) Jazyk social'nogo statusa. M., Izd-vo «Gnozis», 333 s.
- Karasik V.I. (2004) Jazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs. M., Izd-vo «Gnozis», 390 s.
- Vorkachev S.G. (2007) Ljubov' kak lingvokul'turnyj koncept. M., Izd-vo «Gnosiz, 288 s.
- Slyshkin G.G. (2004) Lingvokul'turnye koncepty i metakoncepty: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Volgograd.
- Stepanov Ju.S. (1997) Konstanty. Slovar' russkoj kul'tury. Opyt issledovanija. M., Izd-vo «Jazyki rus. kul'tury», 824 s.
- Stepanov Ju.S. (1977) Nominacija, semantika, semiotika // Jazykovaja nominacija. Obshhie voprosy. M., S. 294-358.
- Vol'f E.M. (2002) Funkcional'naja semantika ocenki. M., Izd-vo «Editorial URSS», 280 s. (Lingvisticheskoe nasledie HH veka).
- Vol'f E.M. (1985) Funkcional'naja semantika ocenki. M., Izd-vo «Nauka», 228 s.
- Vorkachev S.G. (2007) Ljubov' kak lingvokul'turnyj koncept. M., Izd-vo «Gnosiz».
- Markelova T.V. (2002) Semantika ocenki i sredstva ee vyrazhenija v russkom jazyke: monografija. Volgograd, Izd-vo «Peremena», 277 s.
- Telija V.N. (1986) Konnotativnyj aspekt semantiki nominativnyh edinic. M., Izd-vo «Nauka», 144 s.
- Tripol'skaja T.A. (1999) Jemotivno-ocenochnaja leksika v antropocentricheskom aspekte. SPb., 437 s.
