Изучение категории женскости иранскими студентами

  • Наталия Юрьевна Санникова Доцент, Астраханский государственный университет, Астрахань, Россия.
Ключевые слова: Словообразовательная Категория, Феминатив, Дериват, Упражнение, Моделирование, Декодирование.

Аннотация

Русские производные существительные со значением лица женского пола составляют модификационную словообразовательную категорию женскости и представляют собой вторичные номинации, структурно и семантически связанные с названиями лиц мужского пола. При образовании существительных со значением женскости используются специфические словообразовательные суффиксы, а процесс деривации нередко сопровождается морфонологическими преобразованиями производящей основы. Освоение дериватов со значением лиц женского пола представляет значительную сложность для студентов из Ирана, поскольку в персидском языке отсутствует категория рода и для номинации лиц обоих полов в большинстве случаев используются одни и те же лексемы. В статье обосновывается необходимость изучения существительных со значением лица женского пола иранскими студентами, осваивающими русский язык; приводятся структурно-семантические параметры суффиксальных производных существительных, составляющих словообразовательную категорию женскости; называется репертуар деривационных средств, обслуживающих данную категорию; рассматриваются морфонологические явления, сопровождающие процесс деривации, а также предлагаются упражнения по моделированию и декодированию подобных дериватов, способствующие формированию словообразовательной компетенции обучающихся.

Литература

- Бранднер Алеш (Aleš Brandner) (2003). Особенности выражения категории рода у одушевлённых существительных в русском и чешском языках / Sborník prací Filosofické fakulty Brněské university. Studia minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis. Series linguistica Brunensi. A51, 2003. – С. 13–24.

- Белякова Г.В. (2007). Словообразовательная категория суффиксальных локативных существительных в современном русском языке. Астрахань, Издательский дом «Астраханский университет». 170 с.

- Красильникова Л.В. (2015). Лингводидактические аспекты описания русского языка иностранным филологам на современном этапе преподавания РКИ / Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранный языки и методика их преподавания». – № 4. – С. 69–82.

- Кубрякова Е.С. (1988). Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова и др. М., Изд-во «Наука». – 216 с.

- Лешкова О.О. (2017). Новые явления в категории феминативов (на материале современного польского языка) / Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. Изд-во «МАКС Пресс», – Вып. 55. – С. 169–178.

- Санникова Н.Ю. (2015). Семантизация существительных NOMINA FEMININA на занятиях РКИ / Слово. Грамматика. Речь. Изд-во «МАКС Пресс», № XVI. – С. 551–554.

Bibliography

- Brandner Alesh (Aleš Brandner) (2003). Osobennosti vyrazhenija kategorii roda u odushevljonnyh sushhestvitel'nyh v russkom i cheshskom jazykah / Sborník prací Filosofické fakulty Brněské university. Studia minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis. Series linguistica Brunensi. A51, 2003. – S. 13–24.

- Beljakova G.V. (2007). Slovoobrazovatel'naja kategorija suffiksal'nyh lokativnyh sushhestvitel'nyh v sovremennom russkom jazyke. Astrahan', Izdatel'skij dom «Astrahanskij universitet». 170 s.

- Krasil'nikova L.V. (2015). Lingvodidakticheskie aspekty opisanija russkogo jazyka inostrannym filologam na sovremennom jetape prepodavanija RKI / Vestnik RUDN. Serija «Russkij i inostrannyj jazyki i metodika ih prepodavanija». – № 4. – S. 69–82.

- Kubrjakova E.S. (1988). Rol' slovoobrazovanija v formirovanii jazykovoj kartiny mira // Rol' chelovecheskogo faktora v jazyke: Jazyk i kartina mira / B.A. Serebrennikov, E.S. Kubrjakova, V.I. Postovalova i dr. M., Izd-vo «Nauka». – 216 s.

- Leshkova O.O. (2017). Novye javlenija v kategorii feminativov (na materiale sovremennogo pol'skogo jazyka) / Jazyk, soznanie, kommunikacija: Sb. statej / Otv. red. V.V. Krasnyh, A.I. Izotov. Izd-vo «MAKS Press», – Vyp. 55. – S. 169–178.

- Sannikova N.Ju. (2015). Semantizacija sushhestvitel'nyh NOMINA FEMININA na zanjatijah RKI / Slovo. Grammatika. Rech'. Izd-vo «MAKS Press», № XVI. – S. 551–554.

Опубликован
2018-09-30
Как цитировать
Санникова, Н. (2018). Изучение категории женскости иранскими студентами. Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы, 6(2), 187-207. https://doi.org/10.29252/iarll.12.2.187
Раздел
Articles