«Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания, которые... или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде

Авторы

  • Джанолах Карими-Мотаххар Профессор Тегеранского университета, Тегеран, Иран
  • Фарангис Ашрафи

Ключевые слова:

сравнительное литературоведение, русская литература, персидская литература, рассказ, Чехов, Джамаль-Заде.

Аннотация

В представленной статье рассматривается влияние творчества русского писателя XIX в. А.П. Чехова на Сейеда Мохаммада-Али Джамаль-Заде, основоположника жанра короткого рассказа в Иране. Создавая жанр короткого рассказа современного типа в персидской литературе, Джамаль-Заде творчески осваивал опыт преуспевающих русских писателей в этом жанре, особенно Чехова. Его рассказ «Мечтания, которые... или пение в бане» очень похож на рассказ «Выигрышный билет» А. Чехова. Результаты текстологического анализа двух рассказов, проведенного нами в статье, говорят о сильном влиянии А. Чехова на персидского писателя, и о том, что и Чехов и Джамаль-Заде писали очень просто и ясно, и их произведения были доступны и понятны любому читателю.

Загрузки

Опубликован

2013-09-30

Как цитировать

Карими-Мотаххар, Д., & Ашрафи, Ф. (2013). «Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания, которые. или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде. Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы, 1(2), 53–64. извлечено от https://journaliarll.ir/index.php/iarll/article/view/article-1-32-en.html

Выпуск

Раздел

Статьи