ПРОБЛЕМЫ ОСВОЕНИЯ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ «ВИД ГЛАГОЛА» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИРАНСКИМИ СТУДЕНТАМИ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
DOI:
https://doi.org/10.61186/IARLL.26.10Ключевые слова:
вид глагола, русский язык как иностранный, лингвистический анализ, методические подходыАннотация
В данной статье рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются иранские студенты при освоении грамматической категории «вид глагола» в русском языке. Категория вида является ключевым элементом лингвистического анализа, поскольку она определяет временные характеристики и наклонение глагола, что важно для понимания грамматической системы языка. Отсутствие аналогичной категории в персидском языке обусловливает значительные трудности для иранских студентов при выборе правильной формы глагола. Лингвистический анализ показывает, что студенты сталкиваются с проблемами в употреблении вида глагола, так как недостаток осознания аспектуальных значений приводит к ошибкам в их использовании. Кроме того, сложные видо-временные формы русского языка усложняют процесс обучения. С методической точки зрения, недостаток эффективных методов преподавания, учитывающих специфику русского языка, также обусловливает возникновение ошибок в речи. Исследование выполнено с использованием описательно-аналитического метода, который позволяет глубже понять проблемы обучения виду глагола у иранских студентов. Многие существующие методики не учитывают лингвистическую компетенцию иранских студентов, что может привести к неэффективному обучению. Для улучшения преподавания данной темы рекомендуется внедрение разнообразных методических подходов и использование аутентичных материалов. Это позволит студентам лучше понять применение данной грамматической категории. Статья подчеркивает необходимость комплексного подхода при обучении теме вид глагола для достижения более глубокого понимания языка.
Библиографические ссылки
1- Бондарко А.В. (1971). Вид и время русского глагола (значение и употребление: пособие для студентов. М., Изд-во «Просвещение».
2- Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. (2001). Современный русский язык: учебник. М., Изд-во «Логос».
3- Вахидиян Камияр Т. (2004). Морфологический аспект в персидском языке. Тегеран, Изд-во «Маджид». (на персидском языке).
4- Виноградов В.В. (1986). Русский язык. Грамматическое учение о слове: учеб. пособие для вузов / Отв. ред. Г.А. Золотова. М., Изд-во «Высшая школа».
5- Гловинская М.Я. (1982). Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. М., Изд-во «Наука».
6- Гульфам А. (2006). Грамматические основы персидского языка. Тегеран, Изд-во «САМТ». (на персидском языке).
7- Дабир Могаддам М. (2005). Лингвистические исследования в персидском языке. Тегеран, Изд-во Тегеранского университета. (на персидском языке).
8- Зализняк А.А., Шмелев А.Д. (2000). Введение в русскую аспектологию. М., Изд-во «Языки русской культуры».
9- Камынина А.А. (1999). Современный русский язык. Морфология: учебное пособие для студентов филологических факультетов государственных университетов. М., Изд-во МГУ.
10- Лопатин В.В., Милославский И.Г., Шелякин М.А. (1989). Современный русский язык: теоретический курс. Словообразование. Морфология / под ред. В.В. Иванова. М., Изд-во «Русский язык».
11- Маслов Ю.С. (1984). Очерки по аспектологии. Л., Изд-во ЛГУ.
12- Милославский И.Г. (1981). Морфологические категории современного русского языка. М., Изд-во «Просвещение».
13- Современный русский язык (2002) / под ред. П.А. Леканта. М., Изд-во «Дрофа».
14- Тихонов А.Н. (1998). Русский глагол. Проблемы теории и лексикографирования. М., Изд-во «Academia».
15- Ханлери Парвиз (2008). История персидского языка, Изд-во Фарханг Нашр-Ну, Асим. (на персидском языке).
16- Черткова М.Ю. (1996). Грамматическая категория вида в современном русском языке. М., Изд-во МГУ.
17- Шариат Джавад Мохаммад (1986). Грамматика персидского языка. Тегеран, Изд-во «Энтешарат-е Асатир». (на персидском языке)
18- Шафаи, А.А. (1984). Структура грамматики персидского языка. Тегеран, Изд-во «НОВИН». (на персидском языке)
19- Шведова Н.Ю. (1980). Русская грамматика. Т. II: Синтаксис. М., Изд-во «Наука».
20- Шелякин М.А. (1983). Категория вида и способы действия русского глагола: теоретические основы. Таллинн, Изд-во «Валгус».
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0)"