Способы выражения категории аппроксимативности в русском языке в сопоставлении с ее эквивалентами в персидском языке
DOI:
https://doi.org/10.52547/iarll.17.201Ключевые слова:
количество, категория аппроксимативности, количественная семантика, русский язык, персидский язык, сопоставительный анализАннотация
Тема данной статьи посвящена изучению способов выражения категории приблизительных отношений в русском языке в сопоставлении с ее эквивалентами в персидском языке. В ней изучены языковые средства выражения аппроксимативных (приблизительных) значений, которые распространены в обоих языках в различных коммуникативных сферах общения. Новизна данного исследования заключается в том, что в нем впервые сопоставляются средства, которые в своей семантике содержат значения категории аппроксимативности в русском языке в сопоставлении с ее эквивалентами в персидском языке. Объектом исследования данной статьи послужили русские и персидские языковые средства, выражающие семантику приблизительных отношений в различных коммуникативных сферах. Результаты данного исследования могут быть полезными не только студентам, которые изучают русский язык как иностранный в иранской аудитории, но и русскоговорящим учащимся, изучающим персидский язык как иностранный. В ходе выполнения работы используются описательный и сравнительно-сопоставительный методы.
Библиографические ссылки
- Беляева Е. И. (1990). Достоверность. Микрополе вероятности // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. – Л., – С. 157-170.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. (1963). Количественность в языковом мышлении: Из-бранные труды по общему языкознанию. – М., - Т.2.
- Вежбицкая А. (1999). Семантические универсалии и описание языков, – М.: Издательский дом "ЯСК", - 780 с.
- Галич Г.Г. (2002). Когнитивная категория количества, Омск: «Омский государственный университет».
- Есперсен О. (1958). Философия грамматики. – М.: «Издательство иностранной литературы».
- Золотова Г. А. (1988). Синтаксический словарь: репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. – М.: «Наука».
- Маслов Ю.С. (2004). Избранные труды: Аспектология. Общее языкознание, – М.: «Языки славянской культуры». 840 с.
- Мечковская Н.Б. (2005) Постсоветский русский язык: новые черты в социолингвистическом статусе // Russian Linguistics, vol. 29, № 1. С. 449–452.
- Подлесская В. И. Стародубцев а А.В. (2013). О грамматике средств выражения нечеткой номинации в живой речи. ВЯ. – М.: «Вопросы языкознания».
- Реформатский А. А. (1987). Лингвистика и поэтика. – М.: «Наука».
- Рубинчик Ю. А. (2001). Грамматика современного персидского литературного языка. – М.: «Восточная литература» РАН.
- Тошович Б. (2005). Квантитативная категоризация и категориальная квантификация. Логический анализ языка – Квантификативный аспект языка. – М.: «Индрик».
- Урысон В. В. (1997). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. – М.: «Языки славянской культуры».
- Чеснокова Л. Д. (1997). Имя числительное в современном русском языке: Семантика. Грамматика. Функции. Ростов-на-Дону: «Гефест».
- Широкова Е. Н. (2010). Темпоральный код языка и его эмотивный субкод. Нижний Новгород: «Нижегородский гос. пед. ун-т».
- Янко Т. Е. (2008). Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте. – М.: «Языки славянских культур».
Bibliography
- Beljaeva E. I. (1990). Dostovernost'. Mikropole verojatnosti // Teorija funkcional'noj grammatiki. Temporal'nost'. Modal'nost'. – L., – S. 157-170.
- Bodujen de Kurtenje I. A. (1963). Kolichestvennost' v jazykovom myshlenii: Izbrannye trudy po obshhemu jazykoznaniju. – M., - T.2.
- Vezhbickaja A. (1999). Semanticheskie universalii i opisanie jazykov, – M.: Izdatel'skij dom "JaSK", - 780 s.
- Galich G.G. (2002). Kognitivnaja kategorija kolichestva, Omsk: «Omskij gosudarstvennyj universitet».
- Espersen O. (1958). Filosofija grammatiki. – M.: «Izdatel'stvo inostrannoj literatury».
- Zolotova G. A. (1988). Sintaksicheskij slovar': repertuar jelementarnyh edinic russkogo sintaksisa. – M.: «Nauka».
- Maslov Ju.S. (2004). Izbrannye trudy: Aspektologija. Obshhee jazykoznanie, – M.: «Jazyki slavjanskoj kul'tury». 840 s.
- Mechkovskaja N.B. (2005) Postsovetskij russkij jazyk: novye cherty v sociolingvisticheskom statuse // Russian Linguistics, vol. 29, № 1. S. 449–452.
- Podlesskaja V. I. Starodubcev a A.V. (2013). O grammatike sredstv vyrazhenija nechetkoj nominacii v zhivoj rechi. VJa. – M.: «Voprosy jazykoznanija».
- Reformatskij A. A. (1987). Lingvistika i pojetika. – M.: «Nauka».
- Rubinchik Ju. A. (2001). Grammatika sovremennogo persidskogo literaturnogo jazyka. – M.: «Vostochnaja literatura» RAN.
- Toshovich B. (2005). Kvantitativnaja kategorizacija i kategorial'naja kvantifikacija. Logicheskij analiz jazyka – Kvantifikativnyj aspekt jazyka. – M.: «Indrik».
- Uryson V. V. (1997). Novyj ob#jasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo jazyka. – M.: «Jazyki slavjanskoj kul'tury».
- Chesnokova L. D. (1997). Imja chislitel'noe v sovremennom russkom jazyke: Semantika. Grammatika. Funkcii. Rostov-na-Donu: «Gefest».
- Shirokova E. N. (2010). Temporal'nyj kod jazyka i ego jemotivnyj subkod. Nizhnij Novgorod: «Nizhegorodskij gos. ped. un-t».
- Janko T. E. (2008). Intonacionnye strategii russkoj rechi v sopostavitel'nom aspekte. – M.: «Jazyki slavjanskih kul'tur».
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2021 Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0)"
