Term formation as the object of analysis of various terminology systems (on the basis of analysis of aerospace terminology in Russian language)
Keywords:
Term Formation, Term System, Aerospace Terminology, Synthetic Way of Term Formation, Adoption, Semantic Metaphorization, Analytic Way of Term Formation.Abstract
This article is dedicated to the study of the method of various term system analysis from term formation perspective. Herewith as the simple of analysis is studied aerospace terminology in Russian language. The main ways of term formation are divided into four groups: synthetic way, adoption, semantic metaphorization, analytic way. Each way and the nuances of its analysis are explained in detail and are illustrated at the example of the aerospace terminology. Further, by comparing aerospace terminology with other term systems (the nanotechnology and the oil and gas industry) is demonstrated that various term forming ways are not identically used by various term systems and each term system prioritizes the ways by their ability to meet their needs. In aerospace terminology the analytic way and abbreviation have more frequency in comparison with the nanotechnology and the oil and gas industry terminology, where the affixation ways is used more frequently.
References
- Bragina A.A. (1973). Neologizmy v russkom jazyke. M., Izd-vo «Prosveshhenie».
- Burykin A.A. (2003). Ob istorii slov s komponentami avia- i ajero- v russkom jazyke konca XIX-nachala HH veka. Slovar' russkogo jazyka XIX veka. Problemy. Issledovanija. Perspektivy. SPb. S. 28−38.
- Vinogradov V.V. (2001). Russkij jazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove / Pod. red. G.A. Zolotovoj. M., Izd-vo «Vysshaja shkola».
- Vinokur G.O. (1939). O nekotoryh javlenijah slovoobrazovanija v russkoj tehnicheskoj terminologii. Trudy moskovskogo instituta istorii, filosofii i literatury. Filologicheskij fakul'tet. T. V: Sbornik statej po jazykoznaniju. M., 1939. S. 3–54.
- Grinev-Grinevich S.V. (2008). Terminovedenie. M., Izd-vo «Akademija».
- Danilenko V. P. (1997). Russkaja terminologija. Opyt lingvisticheskogo opisanija. M., Izd-vo «Nauka».
- Dianova G.A. (2010). Termin i ponjatie: problemy jevoljucii (k osnovam istoricheskogo terminovedenija). M., Izd-vo «R. Valent».
- Ermakova O.P. (1984). Leksicheskoe znachenie proizvodnyh slov v russkom jazyke. M., Izd-vo «Russkij jazyk».
- Zemskaja E.A. (1963). Kak delajutsja slova. M., Izd-vo «Akademija nauki SSSR».
- Zemskaja E.A. (2009). Slovoobrazovanie kak dejatel'nost'. M., Izd-vo «KomKniga».
- Krasil'nikova E.V. (1982). Novaja kosmicheskaja leksika, Sposoby nominacii v sovremennom russkom jazyke. M., S. 228–254.
- Krysin L.P. (2007). Sovremennyj russkij jazyk. Leksicheskaja semantika. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija. M., Izd-vo «Akademija».
- Kubrjakova E.S. (1974). Osnovy morfologicheskogo analiza. M., Izd-vo «Nauka».
- Kubrjakova E.S. (2010). Teorija nominacii i slovoobrazovanie. M., Izd-vo «Librokom».
- Latypov N.R. (2007). Osobennosti mezh#jazykovogo izomorfizma metaforicheskoj nominacii (na materiale russkogo i anglijskogo variantov professional'nogo pod#jazyka aviacii). Dissertacija na soiskanie stepeni kandidata filologicheskih nauk. Kazan'. 2007.
- Lopatin V.V. (1977). Russkaja slovoobrazovatel'naja morfemika. M., Izd-vo «Nauka».
