Миграционная лингвистика: теоретико-методологические подходы к формированию направления
DOI:
https://doi.org/10.29252/iarll.16.113Ключевые слова:
Миграционная Лингвистика, Миграция, Миграционный Дискурс, Контактная Лингвистика, Миграционные Процессы.Аннотация
В фокусе внимания исследователей миграционных процессов находятся различные аспекты предлагаемой тематики: политические, экономические, социологические, правовые, культурологические, психологические. В связи с этим и подходы к определению понятия «миграция» варьируются. Проблема заключается не только и не столько в дефиниции, а в определении и выявлении ключевых концептов миграционной лингвистики, таких как интеграция, аккультурация, идентичность. Отсутствие единой терминосистемы, а как следствие дивергентное использование концептов миграционной лингвистики в различных научных направлениях усложняют моделирование как миграционных процессов, так и их ключевых концептов. Объектом миграционной лингвистики становится не только модель динамических языковых процессов, не только модель миграционного дискурса, но и такие аспекты как мотивация, обстоятельства, факторы протекания миграции, последствия миграционных процессов. Каждый из названных аспектов может представлять самостоятельную сферу исследования.
Библиографические ссылки
- Алешковский И.А., Ионцев В.А. (2015). Управление международной миграцией в условиях глобализации // Век глобализации. № 1(15). С. 75−87.
- Ашнин Е.С. (2012). Социолингвистические аспекты межкультурной коммуникации в Германии // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследование молодых ученых. № 10. C. 136−138.
- Багана Ж., Хапилина Е.В. (2010). Контактная лингвистика. Взаимодействие языков и билингвизм. М.: Флинта, Наука. 128 с.
- Балакина Ю.В., Соснин А.В. (2015). Теоретические основы переключения кодов и функционирования заимствований с позиций контактной лингвистики // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 2. С. 5−11.
- Дубровина С.Н. (2015). Вариативность как универсальное свойство языка // Верхневолжский филологический вестник. № 3. С. 44−48.
- Зубарева Е.О. (2019). Языковая репрезентация концепта МИГРАЦИЯ // Миграционная лингвистика в современной научной парадигме. Коллективная монография / Зубарева Е. О., Исаева Е. В., Иценко А. В., Костева В. М., Мощанская Е. Ю., Шустова С. В. / Научный редактор доктор филологических наук, профессор Т. И. Ерофеева; Пермь: Пермский гос. нац. иссл. ун-т, C. 65-112. https://naukblog.blogspot.com,
- Зубарева Е.О. (2018). Номинативное поле концепта «мигрант» // Мир науки, культуры, образования. № 4(71). С. 420−422.
- Ефимов Ю.Г. (2005). Политическая миграциология. Ставрополь: Северо-Кавказский государственный технический университет. 160 с.
- Ионцев В.А. Интеграция мигрантов – эффективный путь устранения неравенства и ксенофобии в принимающем обществе // Вопросы управления. 2014, № 1(26). С. 127−132.
- Ключевский В.О. (1995). Русская история. Полный курс лекций в трех книгах. Книга 1. М.: Мысль. 567 с.
- Миграционная лингвистика в современной научной парадигме. (2019). Коллективная монография / Зубарева Е. О., Исаева Е. В., Иценко А. В., Костева В. М., Мощанская Е. Ю., Шустова С. В. / Научный редактор доктор филологических наук, профессор Т. И. Ерофеева; Пермь: Пермский гос. нац. иссл. ун-т, 2019. 163 с. https://naukblog.blogspot.com,
- Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: медиационные практики. (2019а). Монография / Шустова С. В. , Желтухина М.Р., Дружинина М.В., Зубарева Е. О., Исаева Е. В., Костева В. М., Черноусова А.С. / Научный редактор доктор филологических наук, профессор А.М. Аматов; Пермь: Пермский гос. нац. иссл. ун-т. 180 с. https://naukblog.blogspot.com,
- Миграционная лингвистика (2019). Научный журнал. Пермь № 1. https://naukblog.blogspot.com,
- Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: дискурсивные практики, перевод, дидактика. (2020). Монография / Шустова С. В., Зубарева Е. О., Хорошева Н.В., Костева В. М., Мощанская Е.Ю., Киндеркнехт А.С., Köck Jh. / Научный редактор доктор филологических наук, профессор О.А. Радченко; Пермь: Пермский гос. нац. иссл. ун-т. 180 с. https://naukblog.blogspot.com,
- Осадчий Г.В., Осадчая Г.И., Андреев Э.М., Юдина Т.Н. и др. (2018). Процессы евразийской интеграции: социально-политическое измерение. М.: Издательский дом БИБЛИО-ГЛОБУС. 374 с.
- Пауль Г. (1960). Принципы истории языка. М.: Изд-во иностранной литературы. 501 с.
- Плотникова С.Н. (2018). Дискурс и дискурсивное пространство // Дискурс как универсальная матрица вербального взаимодействия. Отв. ред. О.А. Сулейманова. М.: ЛЕНАНД. С. 31−61.
- Плюснина Е.М., Шалгина Е.А. (2018). Сценарий каузативной ситуации с глаголом aimer // Евразийский гуманитарный журнал. № 3. С. 21−25.
- Степанов Ю.С. (1995). Альтернативный мир. Дискурс, Факт и принцип причинности // Язык и наука конца 20 века. Сборник статей. М.: Российский государственный гуманитарный университет. 432 с.
- Хухлаев О.Е. (2009). Этнонациональные установки московских страшеклассников в условиях совместного обучения с мигрантами // Психологическая наука и образование. № 1. С. 5–13.
- Черниенко Д.А. (2017). Восточнославянские народы Удмуртии. Ижевск: Шелест. 223 с.
- Шемчук Ю.М. (2013). Лингвотолерантность в эпоху глобализации // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки. № 1. С. 95−98.
- Щерба Л.В. (1958). Избранные работы по языкознанию и фонетике. Ленинград: Изд-во Ленинградского университета. 183 с.
- Gugenberger E. (2018). Theorie und Empirie der Migrationslinguistik. Mit einer Studie zu den Galicieen und Galicierinnen in Argentien. Austria: Forschung und Wissenschaft. Literatur und Sprachwissenschaft. B. 21. LiT Verlag. AG GmbH&Co.KG. Wien. 658 S.
- Kerswill P. (2006). Migration and language // Klaus Mattheier, Ulrich Ammon & Peter Trudgill (eds.) Sociolinguistics / Soziolinguistik. An international handbook of the science of language and society. 2nd edn. Vol 3. Berlin: De Gruyter. P. 2271–2285.
- Krefeld Th. (2004). Einführung in die Migrationslinguistik. Von der Germania italiana in die Romania multipla. Gunter Narr Verlag. Tübingen. 173 S.
- Sprachen in mobilisierten Kulturen: Aspekte der Migrationslinguistik. (2011). Hrsg von Th. Stehl. Universitätsverlag Potsdam. URL: https://www.google.com/ search?tbm=bks&q=Migrationslinguistik (дата обращения: 03.05.2018).
Bibliography
- Aleshkovskij I.A., Ioncev V.A. (2015). Upravlenie mezhdunarodnoj migraciej v uslovijah globalizacii // Vek globalizacii. № 1(15). S. 75−87.
- Ashnin E.S. (2012). Sociolingvisticheskie aspekty mezhkul'turnoj kommunikacii v Germanii // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 9: Issledovanie molodyh uchenyh. № 10. C. 136−138.
- Bagana Zh., Hapilina E.V. (2010). Kontaktnaja lingvistika. Vzaimodejstvie jazykov i bilingvizm. M.: Flinta, Nauka. 128 s.
- Balakina Ju.V., Sosnin A.V. (2015). Teoreticheskie osnovy perekljuchenija kodov i funkcionirovanija zaimstvovanij s pozicij kontaktnoj lingvistiki // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. № 2. S. 5−11.
- Dubrovina S.N. (2015). Variativnost' kak universal'noe svojstvo jazyka // Verhnevolzhskij filologicheskij vestnik. № 3. S. 44−48.
- Zubareva E.O. (2019). Jazykovaja reprezentacija koncepta MIGRACIJa // Migracionnaja lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme. Kollektivnaja monografija / Zubareva E. O., Isaeva E. V., Icenko A. V., Kosteva V. M., Moshhanskaja E. Ju., Shustova S. V. / Nauchnyj redaktor doktor filologicheskih nauk, professor T. I. Erofeeva; Perm': Permskij gos. nac. issl. un-t, C. 65-112. https://naukblog.blogspot.com,
- Zubareva E.O. (2018). Nominativnoe pole koncepta «migrant» // Mir nauki, kul'tury, obrazovanija. № 4(71). S. 420−422.
- Efimov Ju.G. (2005). Politicheskaja migraciologija. Stavropol': Severo-Kavkazskij gosudarstvennyj tehnicheskij universitet. 160 s.
- Ioncev V.A. Integracija migrantov – jeffektivnyj put' ustranenija neravenstva i ksenofobii v prinimajushhem obshhestve // Voprosy upravlenija. 2014, № 1(26). S. 127−132.
- Kljuchevskij V.O. (1995). Russkaja istorija. Polnyj kurs lekcij v treh knigah. Kniga 1. M.: Mysl'. 567 s.
- Migracionnaja lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme. (2019). Kollektivnaja monografija / Zubareva E. O., Isaeva E. V., Icenko A. V., Kosteva V. M., Moshhanskaja E. Ju., Shustova S. V. / Nauchnyj redaktor doktor filologicheskih nauk, professor T. I. Erofeeva; Perm': Permskij gos. nac. issl. un-t, 2019. 163 s. https://naukblog.blogspot.com,
- Migracionnaja lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme: mediacionnye praktiki. (2019a). Monografija / Shustova S. V. , Zheltuhina M.R., Druzhinina M.V., Zubareva E. O., Isaeva E. V., Kosteva V. M., Chernousova A.S. / Nauchnyj redaktor doktor filologicheskih nauk, professor A.M. Amatov; Perm': Permskij gos. nac. issl. un-t. 180 s. https://naukblog.blogspot.com,
- Migracionnaja lingvistika (2019). Nauchnyj zhurnal. Perm' № 1. https://naukblog.blogspot.com,
- Migracionnaja lingvistika v sovremennoj nauchnoj paradigme: diskursivnye praktiki, perevod, didaktika. (2020). Monografija / Shustova S. V., Zubareva E. O., Horosheva N.V., Kosteva V. M., Moshhanskaja E.Ju., Kinderkneht A.S., Köck Jh. / Nauchnyj redaktor doktor filologicheskih nauk, professor O.A. Radchenko; Perm': Permskij gos. nac. issl. un-t. 180 s. https://naukblog.blogspot.com,
- Osadchij G.V., Osadchaja G.I., Andreev Je.M., Judina T.N. i dr. (2018). Processy evrazijskoj integracii: social'no-politicheskoe izmerenie. M.: Izdatel'skij dom BIBLIO-GLOBUS. 374 s.
- Paul' G. (1960). Principy istorii jazyka. M.: Izd-vo inostrannoj literatury. 501 s.
- Plotnikova S.N. (2018). Diskurs i diskursivnoe prostranstvo // Diskurs kak universal'naja matrica verbal'nogo vzaimodejstvija. Otv. red. O.A. Sulejmanova. M.: LENAND. S. 31−61.
- Pljusnina E.M., Shalgina E.A. (2018). Scenarij kauzativnoj situacii s glagolom aimer // Evrazijskij gumanitarnyj zhurnal. № 3. S. 21−25.
- Stepanov Ju.S. (1995). Al'ternativnyj mir. Diskurs, Fakt i princip prichinnosti // Jazyk i nauka konca 20 veka. Sbornik statej. M.: Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet. 432 s.
- Huhlaev O.E. (2009). Jetnonacional'nye ustanovki moskovskih strasheklassnikov v uslovijah sovmestnogo obuchenija s migrantami // Psihologicheskaja nauka i obrazovanie. № 1. S. 5–13.
- Chernienko D.A. (2017). Vostochnoslavjanskie narody Udmurtii. Izhevsk: Shelest. 223 s.
- Shemchuk Ju.M. (2013). Lingvotolerantnost' v jepohu globalizacii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta im. M.A. Sholohova. Filologicheskie nauki. № 1. S. 95−98.
- Shherba L.V. (1958). Izbrannye raboty po jazykoznaniju i fonetike. Leningrad: Izd-vo Leningradskogo universiteta. 183 s.
- Gugenberger E. (2018). Theorie und Empirie der Migrationslinguistik. Mit einer Studie zu den Galicieen und Galicierinnen in Argentien. Austria: Forschung und Wissenschaft. Literatur und Sprachwissenschaft. B. 21. LiT Verlag. AG GmbH&Co.KG. Wien. 658 S.
- Kerswill P. (2006). Migration and language // Klaus Mattheier, Ulrich Ammon & Peter Trudgill (eds.) Sociolinguistics / Soziolinguistik. An international handbook of the science of language and society. 2nd edn. Vol 3. Berlin: De Gruyter. P. 2271–2285. 26. Krefeld Th. (2004). Einführung in die Migrationslinguistik. Von der Germania italiana in die Romania multipla. Gunter Narr Verlag. Tübingen. 173 S.
- Sprachen in mobilisierten Kulturen: Aspekte der Migrationslinguistik. (2011). Hrsg von Th. Stehl. Universitätsverlag Potsdam. URL: https://www.google.com/ search?tbm=bks&q=Migrationslinguistik (data obrashhenija: 03.05.2018).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2020 Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
"Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0)"
