Соотносимые способы словообразования имен существительных в русском и персидком языках
DOI:
https://doi.org/10.29252/iarll.13.213Ключевые слова:
Словообразовние, Часть Речи, Имя Сущестительное, Производящая Основа, Производное Слово, Грамматическое Значение.Аннотация
Статья посвещена изучению соотносимых способов образования имен существительных в русском и персидском языках. В обоих языках существуют разные способы словоборазования, с помощью которых образуются новые слова. Но не все они могут употребляться при образовании имен существительных. Существуют объективные основания, как внеязыковые, так и внутриязыковые, для отличия имен от слов других типов. Отличительные черты имени как типа слов связанны с особенностями процесса наименования, приводящего к именам, и с ролью имен в предложении. Одним из трудных моментов при изучении русского языка иранскими учащимися является правильное понимание словообразования в русском языке и их равнозначные варианты или примеры в персидском языке. В данной статье анализируются разные соотносимые средства и способы образования имен существительных в русском и персидском языках. Также сделана попытка выявить новые лексические и грамматические значения, проанализировать словообразовательную функцию новых имен существительных.
Библиографические ссылки
- Богородицкий В.А. (1953). Общий курс русской грамматики. Москва, Изд-во «Соцэкигз».
- Буслаев Ф.И. (1959). Историческая грамматика русского языка. Москва, Изд-во «Учпедгиз».
- Виноградов В.В. (1986). Русский язык (Грамматическое учение о слове). Москва, Изд-во «Высшая школа».
- Земская Е.А. (2011). Современный русский язык. Москва, Изд-во «Наука».
- Клобуков Е.В. (2013). Современный русский литературный язык. Москва, Изд-во «АСТ-ПРЕСС КНИГА».
- Лекант П.А. (2004). Современный русский литературный язык. Москва, Изд-во «Высшая школа».
- Маслов М.Ю. (1997). Введение в языкознание. Москва, Изд-во «Высшая школа».
- Пейсиков Л.С. (1973). Очерки по словообразованию персидкого языка. Москва, Изд-во «Восточная литература».
- Рубинчиик Ю.А. (2001). Грамматика современного персидского литературного языка. Москва, Изд-во «Восточная литература».
- Шагаги В. (2011). Основы склонения слов. Тегеран, Изд-во «Самт».
- Шахматов А.А. (1952). Из трудов А.А. Шахматова по современному русскому языку (Учение о частях речи). Москва, Изд-во «Учпедгиз».
- Щерба Л.В. (1957). Избранные работы по русскому языку. Москва, Изд-во «Учпедгиз».
- Ярцева В.Н. (1998). Языкознание. Москва, Изд-во «Большая Российская энциклопедия».
Bibliography
- Bogorodickij V.A. (1953). Obshhij kurs russkoj grammatiki. Moskva, Izd-vo «Socjekigz».
- Buslaev F.I. (1959). Istoricheskaja grammatika russkogo jazyka. Moskva, Izd-vo «Uchpedgiz».
- Vinogradov V.V. (1986). Russkij jazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove). Moskva, Izd-vo «Vysshaja shkola».
- Zemskaja E.A. (2011). Sovremennyj russkij jazyk. Moskva, Izd-vo «Nauka».
- Klobukov E.V. (2013). Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk. Moskva, Izd-vo «AST-PRESS KNIGA».
- Lekant P.A. (2004). Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk. Moskva, Izd-vo «Vysshaja shkola».
- Maslov M.Ju. (1997). Vvedenie v jazykoznanie. Moskva, Izd-vo «Vysshaja shkola».
- Pejsikov L.S. (1973). Ocherki po slovoobrazovaniju persidkogo jazyka. Moskva, Izd-vo «Vostochnaja literatura».
- Rubinchiik Ju.A. (2001). Grammatika sovremennogo persidskogo literaturnogo jazyka. Moskva, Izd-vo «Vostochnaja literatura».
- Shagagi V. (2011). Osnovy sklonenija slov. Tegeran, Izd-vo «Samt».
- Shahmatov A.A. (1952). Iz trudov A.A. Shahmatova po sovremennomu russkomu jazyku (Uchenie o chastjah rechi). Moskva, Izd-vo «Uchpedgiz».
- Shherba L.V. (1957). Izbrannye raboty po russkomu jazyku. Moskva, Izd-vo «Uchpedgiz».
- Jarceva V.N. (1998). Jazykoznanie. Moskva, Izd-vo «Bol'shaja Rossijskaja jenciklopedija».
