Accumulate Motherland in Russian and Bulgarian Linguocultures
DOI:
https://doi.org/10.29252/iarll.11.1.11Keywords:
Accumulation, Homeland, Motherland, Fatherland, Tatkovina, Native Country.Abstract
The article deals with the accumulation of the Motherland in Russian and Bulgarian linguocultures. The essence of the term we have proposed is explained. Attention is drawn to the similarities and differences in the use of the units under consideration, which serve to solve the national phenomenon, expand the concept of the linguistic picture of the world, and understand the specific features of different cultures. In the paper, the values of the accumulation in explanatory, synonymous, etymological dictionaries, prosaic and poetic texts, folklore (proverbs and sayings) are stated, as well as statements and thoughts of personalities with national authority. Attention is also drawn to the extralinguistic factors that led to the emergence and use of this phenomenon. Descriptive, taxonomic, comparative-historical and comparative methods are used in the work as general methods of linguistic research. As, an auxiliary component analysis was used to identify all the semantic parts of the linguistic unit that represents the accumulation. The results of the study showed a common and different in the accumulation in question in two linguocultures - Russian and Bulgarian.
References
Литература
- Аврамова В. (2007), Лингвокультурология, Шумен, Унив. Изд-во «Епископ Константин Преславски».
- Гололобов В.Г., Меняйлова Т.А. (2017), Слово „Родина” в русском языке и в жизни людей (лингвокультурологическое исследование). // Юный ученый, 2017, № 4, с. 1-4 URL:http://yun.moluch.ru/archive/13/1022/дата обращения: 10.02.2018.
- Степанов Ю.С. (2007), Концепты. Тонкая пленка цивилизаций. Москва, Изд-во «Языки славянских культур».
- Телия В.Н. (1997), Наименование Родина как часть социального концепта „Patria” в русском языке. // Языковая категоризация: материалы круглого стола, посвященные юбилею Е.С. Кубряковой по тематике ее исследования, Москва.
- Тер-Минасова С.Г. (2000), Язык и межкультурная коммуникация. Учебное пособие, Москва, Изд-во «Слово/Slovo».
- Янев Я. (1934), Философия на Родината, ж. Златорог, София, 1934, № 6, с. 263-266.
- Kassabova A. (2000), Migration und Familie. Familienforschung und Politik (Am Beispiel Bulgariens), Sofia, Изд-во «Variant».
Bibliography
- Avramova V. (2007), Lingvokul'turologija, Shumen, Univ. Izd-vo «Episkop Konstantin Preslavski».
- Gololobov V.G., Menjajlova T.A. (2017), Slovo „Rodina” v russkom jazyke i v zhizni ljudej (lingvokul'turologicheskoe issledovanie). // Junyj uchenyj, 2017, № 4, s. 1-4 URL:http://yun.moluch.ru/archive/13/1022/data obrashhenija: 10.02.2018.
- Stepanov Ju.S. (2007), Koncepty. Tonkaja plenka civilizacij. Moskva, Izd-vo «Jazyki slavjanskih kul'tur».
- Telija V.N. (1997), Naimenovanie Rodina kak chast' social'nogo koncepta „Patria” v russkom jazyke. // Jazykovaja kategorizacija: materialy kruglogo stola, posvjashhennye jubileju E.S. Kubrjakovoj po tematike ee issledovanija, Moskva.
- Ter-Minasova S.G. (2000), Jazyk i mezhkul'turnaja kommunikacija. Uchebnoe posobie, Moskva, Izd-vo «Slovo/Slovo».
- Janev Ja. (1934), Filosofija na Rodinata, zh. Zlatorog, Sofija, 1934, № 6, s. 263-266.
- Kassabova A. (2000), Migration und Familie. Familienforschung und Politik (Am Beispiel Bulgariens), Sofia, Izd-vo «Variant».
