Художественное время и пространство в пьесе А.П. Чехова «Чайка» и их трансформация в пьесе Б. Акунина «Чайка»

Аннотация

Статья посвящена пространственно-временным характеристикам пьесы А.П. Чехова «Чайка» и их трансформации в тексте современного автора Б. Акунина, создавшего в постмодернистском ключе пьесу-продолжение чеховской «Чайки». В статье отмечается, что специфика авторского отражения пространства и времени в произведении является ключом к пониманию авторской картины мира, поэтому перекодирование Б. Акуниным чеховского текста несет дополнительную смысловую нагрузку, выявление которой очень значимо с точки зрения осмысления чеховского текста на языке новой эпохи. Таким образом, сопоставление двух пьес, написанных в рамках традиции реалистического искусства (А.П. Чехов) и литературы постмодернизма (Б. Акунин) позволяет выявить особенности диалога разных культур в истории литературного развития. В статье выявлены общие для двух пьес пространственно-временные характеристики, маркирующие преемственность в драматургии, и специфические, индивидуальные, репрезентирующие новаторство в построении сюжетной канвы драматического произведения.