Hatred as a Moral and Ethical Conception in Russian Society
Keywords:
Sems, Assessment Aspect, The Language World Picture, Moral And Ethical Conceptions, Hatred.Abstract
The present paper deals with the national specifics of the assessment aspect in the meaning of the words. A modern scientific paradigm considers the language as a cognitive tool of understanding the world and keeping and representing people’s experience and values which reflect the people’s vision of the world (“the world picture). Usually linguistics understands the language world picture as a way of understanding reality fixed in the language and typical of a given language group. One of the most important language world picture components is the category of assessment of a system of social and personal values objectified in language units. Problems of assessment exist at different language levels (morphological, lexical, syntactical).However, the national assessment specifics are still not studied enough. Since man’s world view is based on the assessment components of sense in the world picture, ignoring them makes it hard or impossible for representatives of different cultures to understand each other, which makes the research of sense assessment components and their variations in different societies an urgent problem. The article considers the results of a linguistic experiment aimed at finding shades of meaning and personal implications correlated with the word hatred in moral and ethical conceptions of Russian society. The analysis of the experiment results allowed us to partially reconstruct the world picture of the Russian culture representatives and reveal the phenomenon assessment aspect.
References
- Zalevskaja A.A. (2011) Znachenie slova cherez prizmu jeksperimenta: Monografija. Tver', Izd-vo «Tver. gos. un-ta», 240 s.
- Karasik V.I. (2004) Jazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs. M.: «Gnozis», 390 s.
- Jakovleva E.S. (1994) Fragmenty russkoj jazykovoj kartiny mira (modeli prostranstva, vremeni i vosprijatija). M., «Gnozis», 344s.
- Colins, H. Cobuild English Dictionary [Jelektronnyj resurs] // Jelektronnyj slovar' ABBY Lingvo ×3. – URL: http://www.lingvo.ru/
- Oxford English Dictionary [Jelektronnyj resurs] // Jelektronnyj slovar' ABBY Lingvo ×3. – URL: http://www.lingvo.ru/
- Tolkovyj slovar' russkogo jazyka [Jelektronnyj resurs] / pod red. D.N. Ushakova: v 4 t. – 1 opticheskij kompakt-disk.
- Arutjunova N.D. (1988) Tipy jazykovyh znachenij: Ocenka. Sobytie. Fakt. M., 341 s.
- Arutjunova N.D. (1999) Jazyk i mir cheloveka. 2-e izd., ispr. M., Izd-vo «Jazyki russkoj kul'tury», 895 s.
- Arutjunova N.D. (1999) Ocenka v mehanizmah zhizni i jazyka // Jazyk i mir cheloveka. M., S. 130-274.
- Bulygina T.V., Shmelev A.D. (1997) Jazykovaja konceptualizacija mira (na materiale russkoj grammatiki). Ch. 7: Nacional'naja specifika jazykovoj kartiny mira. M., Izd-vo «Jazyki russkoj kul'tury», 576 s.
- Zaliznjak A.A. (2000) O semantike shhepetil'nosti (obidno, sovestno i neudobno na fone russkoj jazykovoj kartiny mira) // Logicheskij analiz jazyka: Jazyki jetiki: sb. st. / otv. red. N.D. Arutjunova; RAN, In-t jazykoznanija. M., Izd-vo «Jazyki russkoj literatury», 448 s.
- Zaliznjak A.A., Levontina I.B., Shmelev A.D. (2005) Kljuchevye idei russkoj jazykovoj kartiny mira: sb. st. M., Izd-vo «Jazyki slavjanskoj kul'tury», 544 s. (Jazyk. Semiotika. Kul'tura).
- Shmelev A.D. (2000) Pljuralizm jeticheskih sistem v svete jazykovyh dannyh // Logicheskij analiz jazyka. Jazyki jetiki. M., S. 380-390.
- Shmelev D.N. (1964) Ocherki po semasiologii russkogo jazyka. M., Izd-vo «Prosveshhenie», 244 s.
- Shmelev D.N. (2008) Problemy semanticheskogo analiza leksiki. M., Izd-vo «Librkom», LKI, KomKniga, 280 s. (Serija: Iz lingvisticheskogo nasledija D.I. Shmeleva).
- Shmelev D.N. (1973) Problemy semanticheskogo analiza leksiki. M., Izd-vo «Nauka», 280 s.
- Shmelev D.N. (1977) Sovremennyj russkij jazyk. Leksika. M., Izd-vo «Prosveshhenie», 335 s.
- Vezhbickaja A. (2001) Ponimanie kul'tur cherez posredstvo kljuchevyh slov. M., Izd-vo «Jazyki slavjanskoj kul'tury», S. 13-38.
- Vezhbickaja A. (1996) Jazyk. Kul'tura. Poznanie: per.s angl. / otv. red. M.A. Krongauz. M., Izd-vo «Russkie slovari», 416 s.
- Karasik V.I. (1998) Kul'turnye dominanty v jazyke // Jazykovaja lichnost': kul'turnye koncepty: sb. nauch. tr. Volgograd; Saratov, Izd-vo «Peremena», S. 3-16.
- Karasik V.I. (2002) Jazyk social'nogo statusa. M., Izd-vo «Gnozis», 333 s.
- Karasik V.I. (2004) Jazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs. M., Izd-vo «Gnozis», 390 s.
- Vorkachev S.G. (2007) Ljubov' kak lingvokul'turnyj koncept. M., Izd-vo «Gnosiz, 288 s.
- Slyshkin G.G. (2004) Lingvokul'turnye koncepty i metakoncepty: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Volgograd.
- Stepanov Ju.S. (1997) Konstanty. Slovar' russkoj kul'tury. Opyt issledovanija. M., Izd-vo «Jazyki rus. kul'tury», 824 s.
- Stepanov Ju.S. (1977) Nominacija, semantika, semiotika // Jazykovaja nominacija. Obshhie voprosy. M., S. 294-358.
- Vol'f E.M. (2002) Funkcional'naja semantika ocenki. M., Izd-vo «Editorial URSS», 280 s. (Lingvisticheskoe nasledie HH veka).
- Vol'f E.M. (1985) Funkcional'naja semantika ocenki. M., Izd-vo «Nauka», 228 s.
- Vorkachev S.G. (2007) Ljubov' kak lingvokul'turnyj koncept. M., Izd-vo «Gnosiz».
- Markelova T.V. (2002) Semantika ocenki i sredstva ee vyrazhenija v russkom jazyke: monografija. Volgograd, Izd-vo «Peremena», 277 s.
- Telija V.N. (1986) Konnotativnyj aspekt semantiki nominativnyh edinic. M., Izd-vo «Nauka», 144 s.
- Tripol'skaja T.A. (1999) Jemotivno-ocenochnaja leksika v antropocentricheskom aspekte. SPb., 437 s.
