ЦВЕТОВАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ МИРА РАСТЕНИЙ: О ЦВЕТЕ ЧЕРЕМУХИ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (ОПЫТ ПОЛИДИСКУРСИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ)

Аннотация

В статье изложены результаты комплексного исследования специфики цветового восприятия черемухи в языковом сознании русскоговорящих. Поставленная цель – реконструкция сегмента цветовой концептосферы флористического пространства русского языка, решается следующим образом: 1) установлен состав цветообозначений, актуализируемых в цветоописаниях растения (26 единиц); 2) определены доминанты цвета, которые обнаруживают вариативность в текстах различных дискурсов; 3) выявлены уникальные цветоописания черемухи, отражающие индивидуальную цветовую картину мира носителя языка; 4) установлены способы уточнения цветового впечатления – способы тонкой дифференциации цветового оттенка; 5) расширено представление о способах передачи цветового значения металексемами, лексемами со значением интенсивности цвета, неоднородности окраски, с имплицитным цветом, со значением ‘быть в цвету’, ‘свет’, ‘тьма’; 6) описана сочетаемость актуализируемых терминов цвета, демонстрирующая сферы денотации цветоописаний черемухи: от природы до «вещного мира»; 7) выявлен функционал дескрипций растения, который реализуется преимущественно в онтологической функции, видовой, изобразительно-выразительной, прототипической функции, в функции конструирования цветового хронотопа. Полученные результаты значимы в создании комплексного цветового описания черемухи; носят как теоретический, так и прикладной характер.