Similar Word-Formation Ways of Nouns in Russian and Persian Languages

  • Шахрам Хеммат-заде Assistant Professor, Department of Russian and Slavic Languages and Literatures, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
Keywords: Word-Formation, Part of Speech, Noun, Existent, Producing Base, Derivative Word, Grammatical Meaning.

Abstract

This article is devoted to the study of similar word-formation ways of nouns in Russian and Persian languages. In both languages, there are different ways of word-building, by which of them some new words are formed, but not all of them can be used in the formation of nouns. There are some extra-linguistic and intra-linguistic objectives to distinguish nouns from other types of words. The distinctive features of noun as a type of words are related to the features of the naming process leading to nouns, and to the role of nouns in the sentence. One of the difficult moments in the study of the Russian language by Iranian students is the correct understanding of word formation in the Russian language and their equivalent versions or examples in Persian. In this article, different and similar ways of noun formation in Russian and Persian languages are analyzed, and also an attempt has also been made to reveal new lexical and grammatical meanings, to analyze the word-forming function of new nouns.

References

- Богородицкий В.А. (1953). Общий курс русской грамматики. Москва, Изд-во «Соцэкигз».

- Буслаев Ф.И. (1959). Историческая грамматика русского языка. Москва, Изд-во «Учпедгиз».

- Виноградов В.В. (1986). Русский язык (Грамматическое учение о слове). Москва, Изд-во «Высшая школа».

- Земская Е.А. (2011). Современный русский язык. Москва, Изд-во «Наука».

- Клобуков Е.В. (2013). Современный русский литературный язык. Москва, Изд-во «АСТ-ПРЕСС КНИГА».

- Лекант П.А. (2004). Современный русский литературный язык. Москва, Изд-во «Высшая школа».

- Маслов М.Ю. (1997). Введение в языкознание. Москва, Изд-во «Высшая школа».

- Пейсиков Л.С. (1973). Очерки по словообразованию персидкого языка. Москва, Изд-во «Восточная литература».

- Рубинчиик Ю.А. (2001). Грамматика современного персидского литературного языка. Москва, Изд-во «Восточная литература».

- Шагаги В. (2011). Основы склонения слов. Тегеран, Изд-во «Самт».

- Шахматов А.А. (1952). Из трудов А.А. Шахматова по современному русскому языку (Учение о частях речи). Москва, Изд-во «Учпедгиз».

- Щерба Л.В. (1957). Избранные работы по русскому языку. Москва, Изд-во «Учпедгиз».

- Ярцева В.Н. (1998). Языкознание. Москва, Изд-во «Большая Российская энциклопедия».

Bibliography

- Bogorodickij V.A. (1953). Obshhij kurs russkoj grammatiki. Moskva, Izd-vo «Socjekigz».

- Buslaev F.I. (1959). Istoricheskaja grammatika russkogo jazyka. Moskva, Izd-vo «Uchpedgiz».

- Vinogradov V.V. (1986). Russkij jazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove). Moskva, Izd-vo «Vysshaja shkola».

- Zemskaja E.A. (2011). Sovremennyj russkij jazyk. Moskva, Izd-vo «Nauka».

- Klobukov E.V. (2013). Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk. Moskva, Izd-vo «AST-PRESS KNIGA».

- Lekant P.A. (2004). Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk. Moskva, Izd-vo «Vysshaja shkola».

- Maslov M.Ju. (1997). Vvedenie v jazykoznanie. Moskva, Izd-vo «Vysshaja shkola».

- Pejsikov L.S. (1973). Ocherki po slovoobrazovaniju persidkogo jazyka. Moskva, Izd-vo «Vostochnaja literatura».

- Rubinchiik Ju.A. (2001). Grammatika sovremennogo persidskogo literaturnogo jazyka. Moskva, Izd-vo «Vostochnaja literatura».

- Shagagi V. (2011). Osnovy sklonenija slov. Tegeran, Izd-vo «Samt».

- Shahmatov A.A. (1952). Iz trudov A.A. Shahmatova po sovremennomu russkomu jazyku (Uchenie o chastjah rechi). Moskva, Izd-vo «Uchpedgiz».

- Shherba L.V. (1957). Izbrannye raboty po russkomu jazyku. Moskva, Izd-vo «Uchpedgiz».

- Jarceva V.N. (1998). Jazykoznanie. Moskva, Izd-vo «Bol'shaja Rossijskaja jenciklopedija».

Published
2019-02-04
How to Cite
Хеммат-заде, Ш. (2019). Similar Word-Formation Ways of Nouns in Russian and Persian Languages. Issledovatel’skiy Zhurnal Russkogo Yazyka I Literatury, 13, 213-234. https://doi.org/10.29252/iarll.13.213
Section
Articles