Tell Me, Who Is Your Friend: Concept of FRIEND in the Modern Russian Media Discourse (on the Material of the Russian National Corpus 2014)

  • Виктория Владимировна Макарова Associate Professor of Vilnius University, Vilnius, Lithuania.
Keywords: Concept, World View, Friend, Friendship, Media Discourse, Russian National Corpus.

Abstract

The article presents the results of a study about FRIEND as a Russian concept — one of the most striking Culture Specific (in terms of A. Wierzbicka) Russian concepts that attracted and still attract the attention of many linguists. The experience of our predecessors has shown that the Russian concept of FRIEND as a result of various social, historical processes undergoes certain changes in structure and substantive content. The aim of our study was to determine the content and structure of the Russian concept of FRIEND in contemporary Russian media discourse. The study used data from the National corpus of the Russian language as the source materials: a search was carried out on newspaper co-variation; the search criteria were the parameters of “adjective + FRIEND noun” at a distance of 1 word from each other. After exclusion of irrelevant examples (e.g., in the case of homonyms of adverbs and short forms of adjectives) a sample of 150 examples was obtained for the analysis (for example, a German friend, good friend, new friends, best friend).

References

- Арапова О.А. (2005). Концепт «Дружба»: системныǔ и функционально-когнитивныǔ анализ: дис. канд. филол. наук, Москва, Изд-во «РГБ».

- Вежбицкая А. (2001). Словарный состав как ключ к этносоциологии и психологии культуры: модели «дружбы» в разных культурах // Понимание культур через посредство ключевых слов. Пер. с англ. А.Д. Шмелева, Москва, Изд-во «Языки славянской культуры». – С. 63-210.

- Демографический ежегодник России (2017). Режим доступа: http://www.gks.ru/free_doc/doc_2017/demo17.pdf

- Коняева Е.В. (2014). Концепт «Дружба» по данным научных исследованиǔ. Режим доступа: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/28010/1/sk_2014-08.pdf

- Лунцова О.М. (2008). Градиент-концепт дружба - мир - вражда в русскоǔ и англиǔскоǔ лингвокультурах (на материале лексики и фразеологии): дис. канд. филол. наук, Волгоград, Изд-во «ВГПУ».

- Национальный корпус русского языка. Режим доступа: www.ruscorpora.ru

- Пахомова В.М. (2015). Сопоставительный анализ концепта друг/friend в английском и русском языках // Молодой ученый. – № 15.2. – С. 59-62.

- Попович Е.С. (2016). Социальные аспекты развития концепта «друг» в русском языке // Научный журнал КубГАУ. – № 115 (01). Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2016/01/pdf/79.pdf

- Шмелев А.Д. (2002). Отношения между людьми // А. Д. Шмелев. Русская языковая модель мира: материалы к словарю, Москва, Изд-во «Языки славянской культуры». – С. 164-188.

- Шутковски Т. (2010). «Дружба» и «друг» в языковой картине мира: на материале паремиологических трансформ // Studia Rossica Posnaniensia. – № 35 – C. 281-287.

- Черкасова Г.А. (2008). Русский сопоставительный ассоциативный словарь, Москва, Изд-во «ИЯз РАН». Режим доступа: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/RSPAS/SPAS_3.htm#tri20

- Чугаева Е.С. (2016). Концепт «дружба» в русской паремиологической картине мира // Научное и образовательное пространство: перспективы развития: материалы III Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 13 нояб. 2016 г.). В 2 т. Т. 2 / Редкол.: О.Н. Широков [и др.], Чебоксары, Изд-во «ЦНС Интерактив плюс». – С. 67-72.

- Урысон Е.В. (2004). Друг 1. Приятель 1. Товарищ. // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Под ред. Ю.Д. Апресяна. Второе издание, исправленное и дополненное, Москва; Вена, Изд-во «Языки славянской культуры: Венский славистический альманах». – С. 297-299. Режим доступа: http://www.lrc-lib.ru/ruslang/noss/text.pdf

- Хизова М.А. (2005). Концепт «дружба» в русской и английской лингвокультурах: автореф. дис. канд. филол. наук, Краснодар, Изд-во «Институт экономики, права и естественных специальностей».

Bibliography

- Arapova O.A. (2005). Koncept «Druzhba»: sistemnyĭ funkcional'no-kognitivnyĭ analiz: dis. kand. filol. nauk, Moskva, Izd-vo «RGB».

- Vezhbickaja A. (2001). Slovarnyj sostav kak kljuch k jetnosociologii i psihologii kul'tury: modeli «druzhby» v raznyh kul'turah // Ponimanie kul'tur cherez posredstvo kljuchevyh slov. Per. s angl. A.D. Shmeleva, Moskva, Izd-vo «Jazyki slavjanskoj kul'tury». – S. 63-210.

- Demograficheskij ezhegodnik Rossii (2017). Rezhim dostupa: http://www.gks.ru/free_doc/doc_2017/demo17.pdf

- Konjaeva E.V. (2014). Koncept «Druzhba» po dannym nauchnyh issledovaniĭ. Rezhim dostupa: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/28010/1/sk_2014-08.pdf

- Luncova O.M. (2008). Gradient-koncept druzhba - mir - vrazhda v russkoĭ i angliĭskoĭ lingvokul'turah (na materiale leksiki i frazeologii): dis. kand. filol. nauk, Volgograd, Izd-vo «VGPU».

- Nacional'nyj korpus russkogo jazyka. Rezhim dostupa: www.ruscorpora.ru

- Pahomova V.M. (2015). Sopostavitel'nyj analiz koncepta drug/friend v anglijskom i russkom jazykah // Molodoj uchenyj. – № 15.2. – S. 59-62.

- Popovich E.S. (2016). Social'nye aspekty razvitija koncepta «drug» v russkom jazyke // Nauchnyj zhurnal KubGAU. – № 115 (01). Rezhim dostupa: http://ej.kubagro.ru/2016/01/pdf/79.pdf

- Shmelev A.D. (2002). Otnoshenija mezhdu ljud'mi // A. D. Shmelev. Russkaja jazykovaja model' mira: materialy k slovarju, Moskva, Izd-vo «Jazyki slavjanskoj kul'tury». – S. 164-188.

- Shutkovski T. (2010). «Druzhba» i «drug» v jazykovoj kartine mira: na materiale paremiologicheskih transform // Studia Rossica Posnaniensia. – № 35 – C. 281-287.

- Cherkasova G.A. (2008). Russkij sopostavitel'nyj associativnyj slovar', Moskva, Izd-vo «IJaz RAN». Rezhim dostupa: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/ RSPAS/SPAS_3.htm#tri20

- Chugaeva E.S. (2016). Koncept «druzhba» v russkoj paremiologicheskoj kartine mira // Nauchnoe i obrazovatel'noe prostranstvo: perspektivy razvitija: materialy III Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Cheboksary, 13 nojab. 2016 g.). V 2 t. T. 2 / Redkol.: O.N. Shirokov [i dr.], Cheboksary, Izd-vo «CNS Interaktiv pljus». – S. 67-72.

- Uryson E.V. (2004). Drug 1. Prijatel' 1. Tovarishh. // Novyj ob#jasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo jazyka. Pod red. Ju.D. Apresjana. Vtoroe izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe, Moskva; Vena, Izd-vo «Jazyki slavjanskoj kul'tury: Venskij slavisticheskij al'manah». – S. 297-299. Rezhim dostupa: http://www.lrc-lib.ru/ruslang/noss/text.pdf

- Hizova M.A. (2005). Koncept «druzhba» v russkoj i anglijskoj lingvokul'turah: avtoref. dis. kand. filol. nauk, Krasnodar, Izd-vo «Institut jekonomiki, prava i estestvennyh special'nostej».

Published
2019-02-04
How to Cite
Макарова, В. (2019). Tell Me, Who Is Your Friend: Concept of FRIEND in the Modern Russian Media Discourse (on the Material of the Russian National Corpus 2014). Issledovatel’skiy Zhurnal Russkogo Yazyka I Literatury, 13, 135-153. https://doi.org/10.29252/iarll.13.135
Section
Articles