Герменевтика, лингвистика текста и извлечение актуальной для читателя информации из поэтического текста

  • Алексей Владимирович Маняхин Старший преподаватель, Тамбовский государственный музыкально-педагогический институт им. С.В. Рахманинова, Тамбов, Россия
Ключевые слова: Герменевтика, Интерпретация, Лингвистика Текста, Текст, Извлечение Актуальной Для Читателя Информации.

Аннотация

В статье рассматривается соотношение герменевтики и лингвистики текста. Герменевтика зародилась как учение об истолковании текстов, как правило древних, смысл которых трудно понять из-за их давности или из-за того, что источник недостаточно хорошо сохранился. При этом понимание скрытого смысла достигается изучением грамматического строя текста, историко-культурным комментированием, психологическими исследованиями и анализом формы произведения. В настоящее время герменевтика определяется как учение об интерпретации текста

Сравнительно недавно начало складываться новое направление в лингвистике — лингвистика текста. Лингвистику текста можно охарактеризовать как объективное средство, с помощью которого герменевтика достигает своей цели. Автор рассматривает возможность соотносить герменевтику и лингвистику текста как целое и его часть.

В качестве гипотезы автор предлагает новую цель лингвистического анализа текста — извлечение актуальной для читателя информации, выведение из текста сведений об окружающем мире и процессах, протекающих в нем; уразумение о положении дел, о состоянии важного, существенного в настоящий момент вопроса.

Литература

- Белянин В.П. (2004). Психолингвистика: Учебник / В.П. Белянин. – 2-е изд. М.: Изд-во «Флинта»: Московский психолого-социальный институт, – 232 с.

- Большая российская энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/4185670 (дата обращения 05.01.2018)

- Большая советская энциклопедия (В 30 томах) (2002). /Гл. ред. А.М. Прохоров. Изд. 3-е. - М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1974. – Т. 18 (Никко – Отолиты). –– 644 с.

- Большой энциклопедический словарь, (2002). — 2-е изд., перераб. и доп. — М: Изд-во «Большая Российская энциклопедия»; СПб.: «Норинт».

- Бузук Г.Л., Бузук Л.Г. Лингвистическая герменевтика: о формировании дисциплинарного статуса. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/lingvisticheskaya-germenevtika-o-formirovanii-distsiplinarnogo-statusa (дата обращения 05.01.2018)

- Гальперин, И.Р. (1981). Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин; АН СССР, Институт языкознания. М.: Изд-во «Наука», - 156 с.

- Крысин, Л.П. (2002). Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин 4-е изд., стереотип. М.: Изд-во «Рус.яз.», 856 с.

- Лингвистический энциклопедический словарь. [Электронный ресурс]. URL: http://tapemark.narod.ru/les/507a.html (дата обращения 05.01.2018)

- Литературный энциклопедический словарь (1987). /Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др., М.: Изд-во «Сов. Энциклопедия»,—752 с.

- Лотман, Ю.М. (1972). Анализ поэтического текста. Структура стиха [Пособие для студентов]/ Ю.М. Лотман. Л.: Изд-во «Просвещение», Ленингр. отделение. - 271 с.

- Морозкина, Е.А. (2012). Герменевтика в филологии, лингвистике и переводоведении // Вестник Башкирского университета. Т. 17. №1 — с.154-157

- Ожегов, С.И. и Шведова, Н.Ю. (2010). Словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. – 4-е изд., дополненное - М.: ООО «А ТЕМП», – 874 с.

- Скворецкая, Е.В. (2002). Языковая организация текста (Учебные материалы) / Е.В. Скворецкая. Новосибирск, – 268 с.

- Трубеева, Е.В. Текст и его анализ в риторике, герменевтике и филологии. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/tekst-i-ego-analiz-v-ritorike-germenevtike-i-filologii (дата обращения 05.01.2018)

- Тураева, З.Я. (1986). Лингвистика текста. Текст: структура и семантика/ З.Я. Тураева. М.: Просвещение, 126 с.

- Шмелев Н. (1990). Домострой // Диалог, №13 — с. 110

- Щерба, Л.В. (1957). Избранные труды по русскому языку/ Л.В. Щерба.- М.: Учпедгиз, 188 с.

Bibliography

- Beljanin V.P. (2004). Psiholingvistika: Uchebnik / V.P. Beljanin. – 2-e izd. M.: Izd-vo «Flinta»: Moskovskij psihologo-social'nyj institut, – 232 s.

- Bol'shaja rossijskaja jenciklopedija. [Jelektronnyj resurs]. URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/4185670 (data obrashhenija 05.01.2018)

- Bol'shaja sovetskaja jenciklopedija (V 30 tomah) (2002). /Gl. red. A.M. Prohorov. Izd. 3-e. - M.: Izd-vo «Sovetskaja jenciklopedija», 1974. – T. 18 (Nikko – Otolity). –– 644 s.

- Bol'shoj jenciklopedicheskij slovar', (2002). — 2-e izd., pererab. i dop. — M: Izd-vo «Bol'shaja Rossijskaja jenciklopedija»; SPb.: «Norint».

- Buzuk G.L., Buzuk L.G. Lingvisticheskaja germenevtika: o formirovanii disciplinarnogo statusa. [Jelektronnyj resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/lingvisticheskaya-germenevtika-o-formirovanii-distsiplinarnogo-statusa (data obrashhenija 05.01.2018)

- Gal'perin, I.R. (1981). Tekst kak ob#ekt lingvisticheskogo issledovanija / I.R. Gal'perin; AN SSSR, Institut jazykoznanija. M.: Izd-vo «Nauka», - 156 s.

- Krysin, L.P. (2002). Tolkovyj slovar' inojazychnyh slov / L.P. Krysin 4-e izd., stereotip. M.: Izd-vo «Rus.jaz.», 856 s.

- Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar'. [Jelektronnyj resurs]. URL: http://tapemark.narod.ru/les/507a.html (data obrashhenija 05.01.2018)

- Literaturnyj jenciklopedicheskij slovar' (1987). /Pod obshh. red. V. M. Kozhevnikova, P. A. Nikolaeva. Redkol.: L. G. Andreev, N. I. Balashov, A. G. Bocharov i dr., M.: Izd-vo «Sov. Jenciklopedija»,—752 s.

- Lotman, Ju.M. (1972). Analiz pojeticheskogo teksta. Struktura stiha [Posobie dlja studentov]/ Ju.M. Lotman. L.: Izd-vo «Prosveshhenie», Leningr. otdelenie. - 271 s.

- Morozkina, E.A. (2012). Germenevtika v filologii, lingvistike i perevodovedenii // Vestnik Bashkirskogo universiteta. T. 17. №1 — s.154-157

- Ozhegov, S.I. i Shvedova, N.Ju. (2010). Slovar' russkogo jazyka: 80000 slov i frazeologicheskih vyrazhenij / Rossijskaja akademija nauk. Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova. – 4-e izd., dopolnennoe - M.: OOO «A TEMP», – 874 s.

- Skvoreckaja, E.V. (2002). Jazykovaja organizacija teksta (Uchebnye materialy) / E.V. Skvoreckaja. Novosibirsk, – 268 s.

- Trubeeva, E.V. Tekst i ego analiz v ritorike, germenevtike i filologii. [Jelektronnyj resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/tekst-i-ego-analiz-v-ritorike-germenevtike-i-filologii (data obrashhenija 05.01.2018)

- Turaeva, Z.Ja. (1986). Lingvistika teksta. Tekst: struktura i semantika/ Z.Ja. Turaeva. M.: Prosveshhenie, 126 s.

- Shmelev N. (1990). Domostroj // Dialog, №13 — s. 110

- Shherba, L.V. (1957). Izbrannye trudy po russkomu jazyku/ L.V. Shherba.- M.: Uchpedgiz, 188 s.

Опубликован
2020-09-02
Как цитировать
Маняхин, А. (2020). Герменевтика, лингвистика текста и извлечение актуальной для читателя информации из поэтического текста. Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы, 8(2), 203-219. https://doi.org/10.29252/iarll.16.213
Раздел
Articles