آمار وام واژه های فارسی در زبان روسی و طبقه بندی موضوعی- واژگانی آن ها - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
   [صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: English :: Индекс :: Контакты :: Архив :: Текущий выпуск :: Pегистрация :: Для авторов :: Редакционная коллегия :: Цели и Области :: О журнале :: Главная ::
:: جلد 8 - بهار و تابستان ::
جلد 8 - بهار و تابستان صفحات 69-84 برگشت به فهرست نسخه ها
وام واژه های فارسی در زبان روسی و طبقه بندی موضوعی- واژگانی آن ها
محمدرضا محمدی* 1، سید مجتبی مرتضوی
1- ، mrmoham@modares.ac.ir
چکیده / Аннотация:   (950 مشاهده)

وام‏ واژه ‏ها که نتیجۀ روابط متقابل ملل گوناگون در حوزه‏ های سیاسی، اقتصادی، بازرگانی و فرهنگی هستند، در کنار واژه‏ سازی بر مبنای مواد زبانی موجود، نقش عمده‏ای در غنای گنجینۀ واژگان ایفا می‏ کنند. پدیده وام­ گیری به­ عنوان یکی از پویاترین فرایندهای زبانی و نیز  شیوه­ای برای توسعه و غنی­ سازی زبان از مسائل مهم زبانشناسی است، که طی دهه­ های اخیر با توجه به مطالعۀ جنبه­ های گوناگون تعاملات زبانی اهمیت ویژه­ای یافته­است. در این مقاله وام‏ واژه‏ های فارسی در ساختار واژگانی-معنایی زبان روسی بررسی و از نظر موضوعی طبقه­ بندی شده­ اند. کاربرد این وام­ واژه­ ها در حوزه­ های گوناگون زبانی مبنای این طبقه­ بندی بوده است. همچنین در این پژوهش به­ طور خلاصه به مفاهیمی نظیر پدیدۀ وام­ گیری، راه‏ها و انواع وام‏ گیری، دلایل وام‏ گیری و همگونی وام­ واژه­ ها در زبان روسی پرداخته شده است.

واژه‌های کلیدی: وام‏گیری، زبان روسی، زبان فارسی، طبقه بندی موضوعی، واژه قرضی
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 2724 kb]   (275 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: زبانشناسی تطبیقی
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۵/۶/۸
English Abstarct [HTM 7 KB]  (17 دریافت)
ارسال پیام به نویسنده مسئول


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Mohammadi M R, Mortazavi S M. Персидские заимствованные слова в русском языке и их лексико-тематическая классификация «Persian loanwords in Russian Language and their lexical-thematic classification» . Вестник ИАРЯЛ. 2016; 8 :69-84
URL: http://journaliarll.ir/article-1-82-fa.html

محمدی محمدرضا، مرتضوی سید مجتبی. وام واژه های فارسی در زبان روسی و طبقه بندی موضوعی- واژگانی آن ها. پژوهشنامة زبان و ادبيات روسي. 1395; 8 () :69-84

URL: http://journaliarll.ir/article-1-82-fa.html



جلد 8 - بهار و تابستان برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3638