آمار Прямое и косвенное выражение речевого акта «прощание» в русской культурной среде «Direct and Indirect Expression of the Speech Act of Farewell in the Russian Cultural Environment» - исследовательский журнал русского языка и литературы
   [Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Archive :: Submit :: Contact :: Search :: Site Map :: Persian Language (Fa) ::
:: Volume 7 - 1 ::
Вестник ИАРЯЛ 2016, 7 - 1: 119-139 Back to browse issues page
Прямое и косвенное выражение речевого акта «прощание» в русской культурной среде «Direct and Indirect Expression of the Speech Act of Farewell in the Russian Cultural Environment»
Maryam Shafaghi *
, shafaghi@atu.ac.ir
Abstract / چکیده:   (1910 Views)

Прямое и косвенное выражение речевого акта «прощание» в русской культурной среде

Марьям Шафаги

Старший преподаватель русского языка университета им. Алламе Табатабаи,

Тегеран, Иран.

(дата получения: сентябрь 2015 г.; дата принятия: ноябрь 2015 г.)

Краткое содержание

В данной работе мы рассматриваем речевой акт «прощание» в прямом и косвенном употреблении. Гипотеза работы обоснована тем, что прямой речевой акт «прощание» реже реализуется, чем косвенный речевой акт «прощание». Он специфичен либо в кругу «своих», либо в конфликтной ситуации. Косвенный речевой акт «прощание» включает большое количество формул прощания и содержит более вежливую тональность. Мы уточняем, какие косвенные речевые акты используются в официальной ситуации, а какие ─ в неофициальной? Какие формулы имеют конвенциональный характер, и какие имеют контекстуально-ситуативный характер? «Прощание» выполняет контактоподдерживающую функцию, передает вежливое отношение к ситуативному коммуниканту. Вежливость может выражаться при помощи таких речевых актов как «разрешение», «благодарность», «пожелание», «извинение». Материалом для анализа послужили более 200 примеров актуализации речевого акта «прощание».  

 

Keywords: речевой акт «прощание», косвенное выражение, разрешение, пожелание, извинение, благодарность
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 229 kb]   (559 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Sociology and Psychology of Language
ePublished: 2016/01/14
English Abstract [PDF 80 KB]  (27 Download)
English Abstarct [HTM 7 KB]  (17 Download)
Send email to the article author


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Shafaghi M. Прямое и косвенное выражение речевого акта «прощание» в русской культурной среде «Direct and Indirect Expression of the Speech Act of Farewell in the Russian Cultural Environment». Вестник ИАРЯЛ. 2016; 7 :119-139
URL: http://journaliarll.ir/article-1-72-en.html


Volume 7 - 1 Back to browse issues page
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3709