آمار Прагматический подход к анализу произведения «Слово о полку Игореве» - исследовательский журнал русского языка и литературы
   [Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Archive :: Submit :: Contact :: Search :: Site Map :: Persian Language (Fa) ::
:: Volume 6 - 2 ::
Вестник ИАРЯЛ 2015, 6 - 2: 107-117 Back to browse issues page
Прагматический подход к анализу произведения «Слово о полку Игореве»
Саиде Дастамуз *
, s.dastamooz@alzahra.ac.ir
Abstract / چکیده:   (1955 Views)

Краткое содержание

В данной статье предпринимается попытка осуществить прагматический анализ произведения «Слово о полку Игореве». Анализ выполняется по дословному переводу Д.С. Лихачева. Произведение рассматривается как дискурс и в рамках теории речевых актов Дж. Серля. Именно в этом заключается новизна и актуальность исследования. Выделяются речевые акты, употребляемые в данном произведении. Такой подход к анализу произведения дает возможность выделить коммуникативные блоки текста и определить интенции автора, который путем изменения коммуникативной стратегии оказывает воздействие на адресатов. Кроме того, определяются иллокутивные цели речи других персонажей произведения. Дается статистика разновидностей речевых актов данного произведения. Результаты исследования могут быть полезны при переводе данного произведения на другие языки и в учебных целях для иноязычной аудитории.

Keywords: древнерусская литература, речевой акт, иллокутивная функция, дискурс, русский язык.
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 199 kb]   (515 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Translation
ePublished: 2015/12/25
English Abstract [PDF 98 KB]  (25 Download)
Send email to the article author


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Дастамуз С. Прагматический подход к анализу произведения «Слово о полку Игореве». Вестник ИАРЯЛ. 2015; 6 :107-117
URL: http://journaliarll.ir/article-1-65-en.html


Volume 6 - 2 Back to browse issues page
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3705