آمار کوه در آثار ف. ای. تیوتچف و ویچسلاو ایوانوف - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
   [صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: English :: Индекс :: Контакты :: Архив :: Текущий выпуск :: Pегистрация :: Для авторов :: Редакционная коллегия :: Цели и Области :: О журнале :: Главная ::
:: جلد 5 - پاییز و زمستان ::
جلد 5 - پاییز و زمستان صفحات 109-127 برگشت به فهرست نسخه ها
کوه در آثار ف. ای. تیوتچف و ویچسلاو ایوانوف
یکاترینا دیخنووا*
، kot_na_trube@mail.ru
چکیده / Аннотация:   (1527 مشاهده)

در این مقاله، دگرگونی مفهوم کوه از دیدگاه تیوتچف در آثار ویچسلاو ایوانوف، بر مبنای مجموعه اشعار «الهه‌های کوهستان» که در کتاب «ستارگان راهنما» به چاپ رسیده است، بررسی می‌شود. کوه، سمبل اصلی در این مجموعه اشعار است. قطعات این مجموعه اشعار، غزلیات فلسفی تیوتچف را در خاطر زنده می‌کند. شاعر سمبولیست، در مقاله «نمادهای منابع پیدایش زیباشناختی» به این مسئله اشاره‌کرده‌است. ایوانوف با رجوع به اشعار تیوتچف؛ ازجمله «صبح در کوهستان»، «آلپ»، «کوه‌های سپیدپوش»، «با اینکه لانه‌ای در دره ساخته‌ام ...» و «دامنه آرام گرفت ... راحت‌تر نفس می‌کشد...»، حوزه معنایی مفهوم کوه را گسترش می‌دهد. او نماد کوه را با ایده زیبایی‌شناختی- عرفانی صعود و فرود که پرداخته ذهن خود اوست، مرتبط می‌سازد و در هم می‌آمیزد. در نتیجه، معانی تیوتچف به یکی از معانی ممکن سمبل افسانه‌ای بدل می‌شوند که ساختار معنایی چند سطحی دارند. ایوانوف با این نوع پردازش به چند هدف دست می‌یابد: معنای شعر خود را غنا می‌بخشد و همچنین با تقدیس آثار تیوتچف، آن‌ها را در ردیف سنت پایدار قرار می‌دهد.

واژه‌های کلیدی: تیوتچف، ایوانوف، «الهه‌های کوهستان»، کوه، شیوه‌شناسی افسانه، سمبل
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 175 kb]   (392 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: ادبیات تطبیقی
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۴/۹/۲۹
English Abstarct [HTM 8 KB]  (13 دریافت)
ارسال پیام به نویسنده مسئول


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Дыхнова Е. Образ горы у Ф.И. Тютчева и Вяч. Иванова. Вестник ИАРЯЛ. 2015; 5 :109-127
URL: http://journaliarll.ir/article-1-58-fa.html

دیخنووا یکاترینا. کوه در آثار ف. ای. تیوتچف و ویچسلاو ایوانوف. پژوهشنامة زبان و ادبيات روسي. 1393; 5 () :109-127

URL: http://journaliarll.ir/article-1-58-fa.html



جلد 5 - پاییز و زمستان برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3705