آمار Грамматические способы выражения управления русских прилагательных словообразовательно соотносительных с глаголом в персидском языке - исследовательский журнал русского языка и литературы
   [Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Archive :: Submit :: Contact :: Search :: Site Map :: Persian Language (Fa) ::
:: Volume 5 - 1 ::
Вестник ИАРЯЛ 2015, 5 - 1: 77-94 Back to browse issues page
Грамматические способы выражения управления русских прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в персидском языке
Мохаммад Реза Мохаммади * 1, Махбубех Алияри Шорехдели 2, Мосайеб Зареи 3
1- Доцент , mrmoham@modares.ac.ir
2- Старший преподаватель
3- Магистр
Abstract / چکیده:   (2004 Views)

Краткое содержание

В настоящей статье на основе анализа примеров рассматривается управление прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в русском языке и способы его выражения в персидском языке. В русском языке имя прилагательное и глагол могут выступать в качестве стержневого слова словосочетания: похожий на мячик, доволен сыном, верный слову, верить в победу. В статье показано, что управление прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом, вступают в следующие отношения: 1) между управлением глагола и управлением прилагательного существует полное различие, 2) между управлением глагола и управлением прилагательного существует полное соответствие, 3) между управлением глагола и управлением прилагательного существует неполное соответствие. Управление глагола и управление прилагательного в русском языке во многих случаях передается на персидский язык разными предлогами: برای [бäрай-е], از [äз], به [бэ] и т.д., послеложными конструкциями, а также изафетной конструкцией.

Keywords: управление, имя прилагательное, способ выражения, глагол, русский язык, персидский язык
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 224 kb]   (393 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Comparative linguistics
ePublished: 2015/12/20
English Abstarct [HTM 35 KB]  (12 Download)
Send email to the article author


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Мохаммади М Р, Алияри Шорехдели М, Зареи М. Грамматические способы выражения управления русских прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в персидском языке . Вестник ИАРЯЛ. 2015; 5 :77-94
URL: http://journaliarll.ir/article-1-56-en.html


Volume 5 - 1 Back to browse issues page
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.07 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3731