آمار تعبیر مضمون «انسان بدون سایه» در آثار آدلبرت فون شامیسو هانس کریستیان آندرسن و یوگِنی شوارتس - Issledovatelskiy Zhurnal Russkogo Yazyka i Literatury - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
دوره 4، شماره 2 - ( بهار و تابستان 1393 )                   جلد 4 شماره 2 صفحات 59-72 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Миронова Г. Проблема интерпретации сюжета о человеке без тени в творчестве А. фон Шамиссо, Х.К. Андерсена и Е.Л. Шварца . Issledovatel'skiy zhurnal russkogo yazyka i literatury. 2014; 4 (2) :59-72
URL: http://journaliarll.ir/article-1-48-fa.html
میرونوا گالینا. تعبیر مضمون «انسان بدون سایه» در آثار آدلبرت فون شامیسو، هانس کریستیان آندرسن و یوگِنی شوارتس. پژوهشنامه زبان و ادبيات روسی. 1393; 4 (2) :59-72

URL: http://journaliarll.ir/article-1-48-fa.html


، drama1208@mail.ru
چکیده:   (1730 مشاهده)

این مقاله به بررسی تطبیقی سه اثر اختصاص دارد که همگی بر اساس یک مضمون افسانه‌ای واحد - انسانی که سایه‌اش را گم کرده است- نوشته شده‌اند. این آثار عبارتند از: دو داستان بلند از آدلبرت فون شامیسو و هانس کریستیان آندرسن و یک نمایشنامه افسانه‌وار از یوگِنی لوویچ شوارتس. در این بررسی، شباهت‌ها و تفاوت‌هایی در تعبیر نویسندگان از این مضمون، در ترکیب‌بندی و شخصیت‌پردازی آثار و همچنین در برداشت نویسندگان از عنصر کانونی این آثار، یعنی سایه یافت شد و نتایج زیر به دست آمد: در داستان فون‌شامیسو، سایه‌ای که پیتر اشلِمیل، قهرمان اصلی اثر به بهای کیف ‌پول «فورتونات» (که هیچ‌گاه خالی نمی‌شود) به «مردی با کت خاکستری» می‌فروشد، نمادی از عزت نفس انسانی است؛ در حالی که در افسانه‌های آندرسن و شوارتس این سایه جلوه‌ای از جنبه تاریک و منفی شخصیت قهرمانی، مبارزه او با خویشتن و بارقه‌های منفی روحش است. به‌این ترتیب، مضمونی که شامیسو پدید‌آورده، در آثار آندرسن و شوارتس به مضمون «همزادی» و پیدایش سیمای همزاد یا «انسان سیاه» انجامیده است که در ادبیات جهان نمونه‌های مشابه بسیاری دارد.

نوع مطالعه: پژوهشي |
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۴/۹/۲۷

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2018 All Rights Reserved | Issledovatelskiy Zhurnal Russkogo Yazyka i Literatury

Designed & Developed by : Yektaweb