آمار «Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания которые... или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде - исследовательский журнал русского языка и литературы
   [Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Archive :: Submit :: Contact :: Search :: Site Map :: Persian Language (Fa) ::
:: Volume 2 - 2 ::
Вестник ИАРЯЛ 2013, 2 - 2: 53-64 Back to browse issues page
«Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания, которые... или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде
Джанолах Карими-Мотаххар * 1, Фарангис Ашрафи
1- Профессор , jkarimi@ut.ac.ir
Abstract / چکیده:   (1859 Views)

Краткое содержание

В представленной статье рассматривается влияние творчества русского писателя XIX в. А.П. Чехова на Сейеда Мохаммада-Али Джамаль-Заде, основоположника жанра короткого рассказа в Иране. Создавая жанр короткого рассказа современного типа в персидской литературе, Джамаль-Заде творчески осваивал опыт преуспевающих русских писателей в этом жанре, особенно Чехова. Его рассказ «Мечтания, которые... или пение в бане» очень похож на рассказ «Выигрышный билет» А. Чехова. Результаты текстологического анализа двух рассказов, проведенного нами в статье, говорят о сильном влиянии А. Чехова на персидского писателя, и о том, что и Чехов и Джамаль-Заде писали очень просто и ясно, и их произведения были доступны и понятны любому читателю.

Keywords: сравнительное литературоведение, русская литература, персидская литература, рассказ, Чехов, Джамаль-Заде
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 2065 kb]   (412 Downloads)    
Type of Study: Research |
ePublished: 2015/12/14
Send email to the article author


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Карими-Мотаххар Д, Ашрафи Ф. «Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания, которые... или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде. Вестник ИАРЯЛ. 2013; 2 :53-64
URL: http://journaliarll.ir/article-1-32-en.html


Volume 2 - 2 Back to browse issues page
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3731