آمار Иноязычные элементы в современной русской речи - исследовательский журнал русского языка и литературы
   [Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Archive :: Submit :: Contact :: Search :: Site Map :: Persian Language (Fa) ::
:: Volume 2 - 2 ::
Вестник ИАРЯЛ 2013, 2 - 2: 39-52 Back to browse issues page
Иноязычные элементы в современной русской речи
Тамара Ерофеева * 1, Екатерина Литвинова 2
1- Профессор , erofkaf@rambler.ru
2- Преподаватель
Abstract / چکیده:   (1502 Views)

Краткое содержание

В настоящей статье рассматриваются иноязычные элементы в современной русской речи по разным формам национального языка. Авторы подробно останавливаются на лексике разработчиков компьютерных игр и показывают, что эта лексика составляет основу специфического профессионального подъязыка. Иноязычные слова встречаются во всех традиционно выделяемых формах существования языка, а именно, в территориальных диалектах, просторечии, литературном языке, социальном диалекте. Наиболее часто иноязычные по происхождению профессионализмы встречаются в подъязыках тех социальных групп, чья деятельность связана с компьютерами и Интернетом, т.е. программистов, веб-дизайнеров, любителей и разработчиков компьютерных игр, поскольку практически все реалии, связанные с компьютерами и Интернетом, первоначально возникают или возникли в США и имеют изначально английские названия, которые затем заимствуются всеми языками мира. В статье показано, что одним из главных отличий подъязыка пользователей Интернета от других форм существования языка является его преимущественное функционирование в письменной форме.

Keywords: иноязычный элемент, национальный язык, подъязык, диалект, просторечие, литературный язык, социальный диалект
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 2395 kb]   (353 Downloads)    
Type of Study: Research |
ePublished: 2015/12/14
Send email to the article author


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Ерофеева Т, Литвинова Е. Иноязычные элементы в современной русской речи. Вестник ИАРЯЛ. 2013; 2 :39-52
URL: http://journaliarll.ir/article-1-31-en.html


Volume 2 - 2 Back to browse issues page
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.07 seconds with 29 queries by YEKTAWEB 3701