آمار سایه شرق بر زندگی و آثار آلکساندر کوپرین - Issledovatelskiy Zhurnal Russkogo Yazyka i Literatury - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
دوره 1، شماره 1 - ( پاییز و زمستان 1391 )                   جلد 1 شماره 1 صفحات 49-58 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML Print


1- ، myahya@ut.ac.ir
چکیده:   (1865 مشاهده)

موضوع «کوپرین و مشرق‌زمین» بی‌شک یکی از موضوعات گسترده است. به همین دلیل در این پژوهش ما هدف خود را به آشکارسازی ریشه‌های شرقی اصل و نسب کوپرین محدود می‌کنیم که بر سبک نویسندگی او تأثیر گذاشته و بیانگر توجه به مضامین شرقی در آثار اوست. مادر کوپرین ریشه تاتاری داشت و او را به موضوعات شرقی علاقه‌مند ساخته بود. افسانه‌های شرقی، اسطوره‌ها و داستان‌های خانوادگی که کوپرین آن‌ها را در کودکی شنیده بود، بعدها با تغییراتی به موضوعات و چهره‌های پیچیده و درهم‌آمیخته آثار او تبدیل شدند. فرهنگ عامه شرق به کوپرین در حل مسائل زیبایی‌شناختی و فلسفی معاصر کمک کرد و برای خواننده، رمز معنویت ملی مشرق‌زمین را آشکار ساخت؛ این امر همچنین توجه کوپرین را به سمت ارزش‌های بنیادی معطوف کرد و تنوع زبانی را در آثار او با عناصر لغوی- معنایی، اصطلاح‌شناسی، سمبل‌ها، چهره‌ها و نقش‌مایه‌های مشرق‌زمین غنی ساخت.

نوع مطالعه: پژوهشي |
انتشار: ۱۳۹۴/۹/۲۱