آمار «بلیت بخت‌آزمایی» آنتون چخوف و «حساب‌هایی که ... یا آواز در گرمابه» محمدعلی جمال‌زاده - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
   [صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: English :: Индекс :: Контакты :: Архив :: Текущий выпуск :: Pегистрация :: Для авторов :: Редакционная коллегия :: Цели и Области :: О журнале :: Главная ::
:: جلد 2 - بهار و تابستان ::
جلد 2 - بهار و تابستان صفحات 53-64 برگشت به فهرست نسخه ها
«بلیت بخت‌آزمایی» آنتون چخوف و «حساب‌هایی که ... یا آواز در گرمابه» محمدعلی جمال‌زاده
جان‌اله کریمی مطهر *1، فرنگیس اشرفی
1- ، jkarimi@ut.ac.ir
چکیده / Аннотация:   (1280 مشاهده)

در این مقاله تأثیر آثار نویسنده سده نوزده روسیه، آنتون پاولویچ چخوف بر محمدعلی جمال‌زاده، بنیانگذار نوع ادبی داستان کوتاه در ایران بررسی می‌گردد. جمال‌زاده ضمن رواج نوع داستان کوتاه امروزی در ادبیات فارسی، با خلاقیت از تجارب نویسندگان موفق روسی در این نوع ادبی، به‌ویژه از چخوف بهره گرفت. داستان «حساب‌هایی که ... یا آواز در گرمابه» نوشته جمال‌زاده شباهت زیادی با داستان «بلیت بخت آزمایی» چخوف دارد. نتایج بررسی‌های به‌عمل آمده براساس متن داستان‌ها از تأثیر عمیق چخوف بر نویسنده ایرانی حکایت دارد و نیز گویای این مطلب است که چخوف و جمال‌زاده، هر دو بسیار کوتاه و ساده می‌نوشتند و آثارشان برای همه قابل فهم و درک است.

واژه‌های کلیدی: ادبیات تطبیقی، ادبیات روسی، ادبیات فارسی، داستان کوتاه، چخوف، جمال زاده
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 2065 kb]   (245 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي |
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۴/۹/۲۳
ارسال پیام به نویسنده مسئول



XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Карими-Мотаххар Д, Ашрафи Ф. «Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания, которые... или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде. Вестник ИАРЯЛ. 2013; 2 :53-64
URL: http://journaliarll.ir/article-1-32-fa.html
کریمی مطهر جان‌اله، اشرفی فرنگیس. «بلیت بخت‌آزمایی» آنتون چخوف و «حساب‌هایی که ... یا آواز در گرمابه» محمدعلی جمال‌زاده. پژوهشنامة زبان و ادبيات روسي. 1392; 2 () :53-64

URL: http://journaliarll.ir/article-1-32-fa.html

جلد 2 - بهار و تابستان برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.049 seconds with 791 queries by yektaweb 3474