آمار زمان و مکان ادبی در نمایشنامۀ «مرغ دریایی» آنتون چخوف و دگرگونی آن‌ها در نمایشنامۀ «مرغ دریایی» باریس آکونین - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
   [صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: English :: Индекс :: Контакты :: Архив :: Текущий выпуск :: Pегистрация :: Для авторов :: Редакционная коллегия :: Цели и Области :: О журнале :: Главная ::
:: جلد 8 - بهار و تابستان ::
جلد 8 - بهار و تابستان صفحات 47-68 برگشت به فهرست نسخه ها
زمان و مکان ادبی در نمایشنامۀ «مرغ دریایی» آنتون چخوف و دگرگونی آن‌ها در نمایشنامۀ «مرغ دریایی» باریس آکونین
یلنا پاولوونا کراسیل‌نیکووا*
دانشیار ، ek-tula@yandex.ru
چکیده / Аннотация:   (1057 مشاهده)

مقالۀ حاضر به بررسی ویژگی­های زمانی – مکانی نمایشنامۀ «مرغ دریایی» آنتون چخوف و دگرگونی آن­ها در متن نویسندۀ معاصر، باریس آکونین- که ادامۀ نمایشنامۀ «مرغ دریایی» آنتون چخوف را در بستر پست­مدرن به رشتۀ تحریر در آورده- می­پردازد. در مقاله به این مسئله اشاره می­شود که نوع انعکاس ویژۀ زمان و مکان در اثر، توسط نویسنده در واقع کلید درک دنیای مصور اوست؛ به این دلیل، تغییر سیستم رمزگذاری متن چخوف توسط آکونین، بار معنایی مضاعفی دارد که تعیین آن، از نقطه­نظر تفسیر متن چخوف به زبان عصر جدید اهمیت بسیار دارد. بدین ترتیب، مقایسۀ دو نمایشنامه، که در چارچوب سنت هنر رئالیست (آنتون چخوف) و ادبیات پست­مدرن (باریس آکونین) نوشته شده­اند، امکان تعیین ویژگی­های مکالمۀ فرهنگ­های گوناگون را در گسترۀ تاریخ رشد و پیشرفت ادبیات فراهم می­سازد. در مقالۀ حاضر، ویژگی­های زمانی – مکانی مشترک میان دو نمایشنامه، که بیانگر تسلسل در نمایشنامه­نویسی هستند، و ویژگی­های زمانی – مکانی متمایز و منحصر به فرد، که نمایانگر نوآوری در ایجاد محور موضوعی اثر نمایشی هستند، تعیین شده­اند.

واژه‌های کلیدی: آنتون چخوف، باریس آکونین، زمان ادبی، مکان ادبی، دگرگونی ویژگی‌های زمانی - مکانی
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 4057 kb]   (274 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: ادبیات تطبیقی
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۵/۶/۸
English Abstarct [HTM 7 KB]  (15 دریافت)
ارسال پیام به نویسنده مسئول


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Krasilnikova Pavlovna E. Художественное время и пространство в пьесе А.П. Чехова «Чайка» и их трансформация в пьесе Б. Акунина «Чайка» «Time and setting in A.P. Chekhov's play . Вестник ИАРЯЛ. 2016; 8 :47-68
URL: http://journaliarll.ir/article-1-93-fa.html

پاولوونا کراسیل‌نیکووا یلنا. زمان و مکان ادبی در نمایشنامۀ «مرغ دریایی» آنتون چخوف و دگرگونی آن‌ها در نمایشنامۀ «مرغ دریایی» باریس آکونین. پژوهشنامة زبان و ادبيات روسي. 1395; 8 () :47-68

URL: http://journaliarll.ir/article-1-93-fa.html



جلد 8 - بهار و تابستان برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3658