آمار سیر جدید ترسیم چهرۀ ایران در داستان بلند «به گناهان چه کسی؟» اثر دانیل ماردووتسف - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
   [صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: English :: Индекс :: Контакты :: Архив :: Текущий выпуск :: Pегистрация :: Для авторов :: Редакционная коллегия :: Цели и Области :: О журнале :: Главная ::
:: جلد 9 - پاییز و زمستان ::
جلد 9 - پاییز و زمستان صفحات 111-123 برگشت به فهرست نسخه ها
سیر جدید ترسیم چهرۀ ایران در داستان بلند «به گناهان چه کسی؟» اثر دانیل ماردووتسف
معصومه معتمدنیا *
استادیار Мазандеранский университет ، m.motamednia@umz.ac.ir
مشاهده چکیده:   (371 مشاهده)

شرق و چهرۀ شرقی با ویژگی­ های نادر و زیبایی درخشان همواره توجه رمانتیک­ نویسان را به­ خود جلب کرده­ است. این جذابیت در آثار نویسندگان رمان­ های تاریخی روسی، به­ ویژه در داستان بلند «به گناهان چه کسانی؟» اثر ماردووتسف گسترش بیشتری می­ یابد. این اثر چند هدف متضاد را در خود تلفیق کرده است: تلاش برای نشان­ دادن تصویری واقع­ گرایانه با کششی مشهود به­ سمت ملودرام (عشق استنکا و دختر اسیر ایرانی) و این اهداف به­ طرز اجتناب ناپذیری درهم می­ آمیزند. همان­گونه که نویسنده با مهارت هرچه تمام­ تر خواننده را به دنیای مرموز و ناآشنای شرق هدایت می­ کند، او را با روانکاوی تربیت زنان حرم (شخصیت دختر ایرانی) نیز آشنا می­ سازد و در عین حال به­ طور غیرمستقیم به مقایسۀ سنت­ ها و عادات مردم روسیه و ایران با یکدیگر می­ پردازد.

واژه‌های کلیدی: فرهنگ، شرق، «به گناهان چه کسانی؟»، ماردووتسف، تربیت زنان حرمی، سنت ها و عادات مردم روسیه و ایران
متن کامل [PDF 275 kb]   (118 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: ادبیات
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۵/۱۲/۴
ارسال پیام به نویسنده مسئول



XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Мотамедния М. Новая линия в изображении Персии в повести Д.Л. Мордовцева «За чьи грехи?». Вестник ИАРЯЛ. 2017; 9 :111-123
URL: http://journaliarll.ir/article-1-79-fa.html
معتمدنیا معصومه. سیر جدید ترسیم چهرۀ ایران در داستان بلند «به گناهان چه کسی؟» اثر دانیل ماردووتسف . پژوهشنامة زبان و ادبيات روسي. 1395; 9 () :111-123

URL: http://journaliarll.ir/article-1-79-fa.html

جلد 9 - پاییز و زمستان برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.049 seconds with 788 queries by yektaweb 3430