آمار «بلیت بخت‌آزمایی» آنتون چخوف و «حساب‌هایی که ... یا آواز در گرمابه» محمدعلی جمال‌زاده - Issledovatelskiy Zhurnal Russkogo Yazyka i Literatury - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
دوره 2، شماره 2 - ( بهار و تابستان 1392 )                   جلد 2 شماره 2 صفحات 53-64 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Карими-Мотаххар Д, Ашрафи Ф. «Выигрышный билет» А.П. Чехова и «Мечтания, которые... или пение в бане»М.-А. Джамаль-Заде. Issledovatel'skiy zhurnal russkogo yazyka i literatury. 2013; 2 (2) :53-64
URL: http://journaliarll.ir/article-1-32-fa.html
کریمی مطهر جان‌اله، اشرفی فرنگیس. «بلیت بخت‌آزمایی» آنتون چخوف و «حساب‌هایی که ... یا آواز در گرمابه» محمدعلی جمال‌زاده. پژوهشنامه زبان و ادبيات روسی. 1392; 2 (2) :53-64

URL: http://journaliarll.ir/article-1-32-fa.html


1- ، jkarimi@ut.ac.ir
چکیده:   (2002 مشاهده)

در این مقاله تأثیر آثار نویسنده سده نوزده روسیه، آنتون پاولویچ چخوف بر محمدعلی جمال‌زاده، بنیانگذار نوع ادبی داستان کوتاه در ایران بررسی می‌گردد. جمال‌زاده ضمن رواج نوع داستان کوتاه امروزی در ادبیات فارسی، با خلاقیت از تجارب نویسندگان موفق روسی در این نوع ادبی، به‌ویژه از چخوف بهره گرفت. داستان «حساب‌هایی که ... یا آواز در گرمابه» نوشته جمال‌زاده شباهت زیادی با داستان «بلیت بخت آزمایی» چخوف دارد. نتایج بررسی‌های به‌عمل آمده براساس متن داستان‌ها از تأثیر عمیق چخوف بر نویسنده ایرانی حکایت دارد و نیز گویای این مطلب است که چخوف و جمال‌زاده، هر دو بسیار کوتاه و ساده می‌نوشتند و آثارشان برای همه قابل فهم و درک است.

نوع مطالعه: پژوهشي |
انتشار: ۱۳۹۴/۹/۲۳

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2018 All Rights Reserved | Issledovatelskiy Zhurnal Russkogo Yazyka i Literatury

Designed & Developed by : Yektaweb