آمار استعاره به مثابه ابزار جامع برای حفظ ثبات نظام زبان روسی - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
   [صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: English :: Индекс :: Контакты :: Архив :: Текущий выпуск :: Pегистрация :: Для авторов :: Редакционная коллегия :: Цели и Области :: О журнале :: Главная ::
:: جلد 2 - بهار و تابستان ::
جلد 2 - بهار و تابستان صفحات 5-22 برگشت به فهرست نسخه ها
استعاره به مثابه ابزار جامع برای حفظ ثبات نظام زبان روسی
اولگا دوبوفسکایا *
عضو فرهنگستان ، olgadub@list.ru
چکیده / Аннотация:   (1465 مشاهده)

مقاله حاضر به بررسی و مطالعه یکی از مجازهای زبانی، یعنی استعاره می‌پردازد. استعاره نه تنها یکی از ابزارهای جامع در پژوهش‌های علمی به شمار می‌آید، بلکه عنصری است که قادر به حفظ بقای زبان روسی در نظام با ثبات سه سبک ساده، متوسط و متعالی نیز هست. در این مقاله برای نخستین بار در فیلولوژی روسیه، شیوه شکل‌گیری استعاره در نظام موضوعات جاندار و بی‌جان پیشنهاد گردیده و مشخص شده است که استعاره دقیقاً به جستجوی شباهت موضوع‌ها بر اساس نشانه‌های آنها از قبیل چسبندگی، سیالیت، استحکام و غیره می‌پردازد. استعاره انتزاع و تعمیم می‌بخشد، یعنی نشانه‌ای را از یک موضوع جدا می‌کند و با اطمینان این نشانه را به موضوعی دیگر نزدیک می‌سازد و «تصویر»ی را تشکیل می‌دهد که اوج اندیشه بشری است. تشکیل این «تصویر» یک نتیجه است یا ساده‌تر بگوییم، استنتاجی درباره شباهت دو (یا چند) موضوع از طریق یک نشانه مشترک برای آن‌ها است.

واژه‌های کلیدی: ثبات، سبک ساده، سبک متوسط، سبک متعالی، استعاره، زبان روسی
متن کامل/ скачать / Full-Text [PDF 2835 kb]   (369 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي |
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۴/۹/۲۳
ارسال پیام به نویسنده مسئول


XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Дубовская О. Метафора – универсальное средство для сохранения устойчивости системы Русского языка. Вестник ИАРЯЛ. 2013; 2 :5-22
URL: http://journaliarll.ir/article-1-29-fa.html

دوبوفسکایا اولگا. استعاره به مثابه ابزار جامع برای حفظ ثبات نظام زبان روسی. پژوهشنامة زبان و ادبيات روسي. 1392; 2 () :5-22

URL: http://journaliarll.ir/article-1-29-fa.html



جلد 2 - بهار و تابستان برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 3701