آمار «ساعت لعنتی» فیروز زنوزی جلالی از دریچه بوطیقای داستایفسکی - پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی
   [صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: English :: Индекс :: Контакты :: Архив :: Текущий выпуск :: Pегистрация :: Для авторов :: Редакционная коллегия :: Цели и Области :: О журнале :: Главная ::
:: جلد 9 - پاییز و زمستان ::
جلد 9 - پاییز و زمستان صفحات 27-42 برگشت به فهرست نسخه ها
«ساعت لعنتی» فیروز زنوزی جلالی از دریچه بوطیقای داستایفسکی
یِلنا یوگئنی یونا زاویالووا *
استاد زبان و ادبیات روسی
مشاهده چکیده:   (348 مشاهده)

مقالۀ حاضر به بررسی داستان کوتاه «ساعت لعنتی» نوشتۀ نویسندۀ مشهور ایرانی، فیروز زنوزی جلالی و مقایسۀ تطبیقی آن با آثار داستایفسکی می­ پردازد. این داستان با حوادث رمان «جنایت و مکافات» شباهت­ هایی دارد؛ نکات مشترکی از قبیل حوادث خیابانی که برای قهرمانان داستان­ها اتفاق می­افتد و همچنین شباهت­های دو اثر در توصیف مناظر از زبان شخصیت­ های داستان، توصیف اتاق­های آنها و اشتراکات دو اثر به لحاظ قرابت ویژگی­ های شخصیتی قهرمانان دیده می­شود. ویژگی­ های شخصیتی قهرمانان اصلی دو اثر یعنی سکیته و راسکولنیکوف مقایسه و نشان داده می­ شود که هر کدام از آنها از اصول اخلاقی خاصی بهره می­گیرد. راسکولنیکوف مرتکب قتل می­ شود تا از این طریق فردیت خاص خود را به اثبات برساند. وی در غرور غوطه­ ور شده و به تدریج از مردم فاصله می­ گیرد. با اینکه سکیته به این اندازه رفتارهای تند و افراطی از خود بروز نمی­ دهد اما در شخصیت او اصولی مبنی بر اینکه نباید به هیچ چیز عادت کرد و وابسته شد، به خوبی نمایان است. این امر به معنی تمایل به رد عشق است. صحه گذاشتن بر باطنی بودن، ذاتی و طبیعی بودنِ ماهیت هنجارهای ضد اجتماعی در انسان، موضوع مشترک در آثار این دو نویسندۀ ایرانی و روس است. نتایج مقایسۀ تطبیقی نشان می­ دهد که هر دو قهرمان در حال گذار از احساس فردیت و یگانگی به معرفت «اجتماعی» بودن هستند.

واژه‌های کلیدی: فیروز زنوزی جلالی، داستایفسکی، ادبیات تطبیقی، دو گانگی در تصویرپردازی، کرونوتوپ، ایده.
متن کامل [PDF 301 kb]   (73 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: زبان روسی
انتشار الکترونیک: ۱۳۹۵/۱۲/۴



XML     Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Завьялова Евгеньевна Е. «Проклятые часы» Ф.З. Джалали в контексте поэтики Ф.М. Достоевского. Вестник ИАРЯЛ. 2017; 9 :27-42
URL: http://journaliarll.ir/article-1-101-fa.html
یوگئنی یونا زاویالووا یِلنا. «ساعت لعنتی» فیروز زنوزی جلالی از دریچه بوطیقای داستایفسکی. پژوهشنامة زبان و ادبيات روسي. 1395; 9 () :27-42

URL: http://journaliarll.ir/article-1-101-fa.html

جلد 9 - پاییز و زمستان برگشت به فهرست نسخه ها
پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی исследовательский журнал русского языка и литературы
Persian site map - English site map - Created in 0.048 seconds with 788 queries by yektaweb 3430